Bei der Arbeitsvergütung soll das Leistungsprinzip vorherrschen in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: Bei der Arbeitsvergütung soll das Leistungsprinzip vorherrschen

Übersetzung 1151 - 1200 von 1612 << >>

	Russisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Ночью была гроза.	In der Nacht war ein Gewitter.
	послов. Unverified Осторожность - мать мудрости.	Vorsicht ist die Mutter der Weisheit.
	Поезд опять опоздал.	Der Zug hat schon wieder Verspätung.
	Рядом был парк.	In der Nähe war ein Park.
	Чёрт тебя дери! `[бран.]`	Hol dich der Teufel! `[ugs.]`
	идиом. висеть в воздухе `{verb}` `[перен.]`	in der Luft hängen `[fig.]`
	внять доводам рассудка `{verb}`	auf die Stimme der Vernunft hören
	излить (свою) душу `{verb}`	sich alles von der Seele reden
	мед. лежать в дурдоме `{verb}` `[разг.]`	in der Anstalt sein `[ugs.]`
	лежать в психбольнице `{verb}` `[разг.]`	in der Anstalt sein `[ugs.]`
	лежать в психушке `{verb}` `[разг.]`	in der Anstalt sein `[ugs.]`
	обвинять кого-л. в измене `{verb}`	jdn. der Treulosigkeit bezichtigen
	повременить с женитьбой `{verb}` `[разг.]`	mit der Heirat etwas warten
	нарк. сидеть на игле `{verb}` `[разг.]`	an der Nadel hängen `[ugs.]`
	сложить письмо вдвое `{verb}`	den Brief in der Mitte falten
	тешить себя надеждой `{verb}`	sich in der Hoffnung wiegen `[geh.]`
	уличать кого-л. в измене `{verb}`	jdn. der Untreue bezichtigen
	ист. Великая Отечественная война `{ж}` <ВОВ>	der Große Vaterländische Krieg `{m}`
	дыра `{ж}` в носке	ein Loch `{n}` in der Socke
	линг. обстоятельство `{с}` образа действия	Adverbiale `{n}` der Art und Weise
	потеря `{ж}` смысла жизни	Verlust `{m}` der Sinnhaftigkeit des Lebens
	события `{мн}` последних дней	die Geschehnisse `{pl}` der letzten Tage
	образ. учиться на юрфаке `[разг.]`	an der juristischen Fakultät studieren
	Буря переходит в ураган.	Der Sturm wächst zum Orkan.
	В тебе говорит зависть.	Aus dir spricht der Neid.
	идиом. послов. Вот где собака зарыта.	Da liegt der Hund begraben.
	идиом. Где же тут загвоздка? `[разг.]`	Wo ist der Haken?
	за последние десять лет `{adv}`	während der letzten zehn Jahre
	известный во всём мире	berühmt auf der ganzen Welt
	послов. Краткость — сестра таланта.	In der Kürze liegt die Würze.
	Мы живём в городе.	Wir wohnen in der Stadt.
	Осень уже на подходе.	Der Herbst ist im Anzug.
	послов. По одёжке протягивай ножки.	Strecke dich nach der Decke.
	идиом. Там шум и гам!	Da ist der Teufel los!
	что-то типа того `[разг.]`	etwas in der Art
	Щенок скучает без хозяина.	Der Welpe vermisst sein Herrchen.
	быть в затруднительном положении `{verb}`	in der Bredouille sein `[ugs.]`
	во всём потворствовать дочери `{verb}`	der Tochter alles durchgehen lassen
	идиом. знать, откуда ветер дует `{verb}`	wissen, wie der Hase läuft
	попасть в фокус внимания `{verb}`	ins Zentrum der Aufmerksamkeit rücken
	принимать участие в дискуссии `{verb}`	sich an der Diskussion beteiligen
	сойти с политической арены `{verb}`	von der politischen Bühne abtreten
	геогр. Биберах-ан-дер-Рис `{м}`	Biberach an der Riß `{n}`
	военно Вооружённые Силы `{мн}` Российской Федерации	Streitkräfte `{pl}` der Russischen Föderation
	пол. выход `{м}` из атомной политики	Ausstieg `{m}` aus der Atompolitik
	геогр. Гайслинген-ан-дер-Штайге `{м}`	Geislingen an der Steige `{n}`
	геогр. Гинген-ан-дер-Бренц `{м}`	Giengen an der Brenz `{n}`
	геогр. Гинген-ан-дер-Фильс `{м}`	Gingen an der Fils `{n}`
	геогр. Ландау-ин-дер-Пфальц `{м}`	Landau in der Pfalz `{n}`
	геогр. Лауф-ан-дер-Пегниц `{м}`	Lauf an der Pegnitz `{n}`

Vorige Seite | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Bei+der+Arbeitsverg%C3%BCtung+soll+das+Leistungsprinzip+vorherrschen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.134 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten