All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: Beine+Füße+vertreten
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Beine+Füße+vertreten in other languages:

Add to ...

Dictionary Russian German: Beine Füße vertreten

Translation 1 - 23 of 23

RussianGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
анат. стопы {мн}Füße {pl}
представлять {verb} [какое-л. лицо или организацию] [несов.]vertreten
у подножия горы {adv}am Fuße des Berges
стоять на какой-л. точке зрения {verb}einen Standpunkt vertreten
идиом. струсить {verb} [сов.]kalte Füße bekommen [ugs.] [fig.]
идти по чьим-л. следам {verb}jdm. auf dem Fuße folgen
у подножия Альп {adv}am Fuß / Fuße der Alpen
придерживаться другого взгляда {verb}eine andere Meinung vertreten
защищать {verb} [чьи-л. права, интересы и т. п.] [несов.]vertreten [jds. Rechte, Interessen etc.]
анат. но́ги {мж} [выше ступни]Beine {pl}
повалиться в ноги кому-л. {verb}jdm. vor die Füße fallen [und um etw. bitten, flehen]
протягивать ноги {verb}die Beine ausstrecken
послов. Всё тайное становится явным.Lügen haben kurze Beine.
послов. У лжи короткие ноги.Lügen haben kurze Beine.
послов. Шила в мешке не утаишь.Lügen haben kurze Beine.
вскочить на ноги {verb}auf die Beine springen
Ноги его не слушались.Die Beine gehorchten ihm nicht.
идиом. снова встать на ноги {verb}wieder auf die Beine kommen
послов. Держи голову в холоде, живот в голоде, ноги в тепле.Den Kopf halt' kühl, die Füße warm, das macht den besten Doktor arm.
идиом. бежать без оглядки {verb} [разг.]die Beine in die Hand nehmen [ugs.]
идиом. взять / брать ноги в руки {verb} [разг.]die Beine in die Hand nehmen [ugs.]
идиом. бежать без оглядки {verb} [разг.]die Beine unter die Arme nehmen [ugs.]
идиом. вставлять кому-л. палки в колёса {verb} [разг.] [перен.]jdm. (einen) Knüppel zwischen die Beine werfen [ugs.] [fig.]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=Beine%2BF%C3%BC%C3%9Fe%2Bvertreten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement