Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull Der Memoiren erster Teil in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull Der Memoiren erster Teil

Übersetzung 1 - 50 von 1213 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	лит. F Тайна замка Чимниз `[Агата` `Кристи]`	Die Memoiren des Grafen `[Agatha` `Christie]`
	физ. первое начало `{с}` термодинамики	erster Hauptsatz `{m}` der Thermodynamik
	косм. первый космонавт в мире	erster Kosmonaut der Welt
	бо́льшая часть кого-л./чего-л.	der größte Teil von
	лит. мемуарный `{adj}`	Memoiren-
	лит. мемуары `{мн}`	Memoiren `{pl}`
	лит. воспоминания `{мн}` `[мемуары]`	Memoiren `{pl}`
	идиом. проза жизни	der Ernst des Lebens
	течение `{с}` жизни	der Lauf `{m}` des Lebens
	на рубеже веков `{adv}`	an der Wende des Jahrhunderts
	следовать голосу совести `{verb}`	der Stimme des Gewissens folgen
	потеря `{ж}` смысла жизни	Verlust `{m}` der Sinnhaftigkeit des Lebens
	фильм F Резня `[Роман` `Полански]`	Der Gott des Gemetzels `[Roman` `Polanski]`
	фильм F Дух улья `[Виктор` `Эрисе]`	Der Geist des Bienenstocks `[Víctor` `Erice]`
	фильм F Мокасины Маниту `[Михаэль` `Хербиг]`	Der Schuh des Manitu `[Michael` `Herbig]`
	День `{м}` Победы	der Tag `{m}` des Sieges `[gesetzlicher` `Feiertag` `in` `GUS]`
	фильм F Тень воина `[Акира` `Куросава]`	Kagemusha – Der Schatten des Kriegers `[Akira` `Kurosawa]`
	иск. F Смерть Марата `[Жак-Луи` `Давид]`	Der Tod des Marat `[Jacques-Louis` `David]`
	Имя художника кажется мне знакомым.	Der Name des Malers kommt mir bekannt vor.
	муз. F В пещере горного короля `[Эдвард` `Григ]`	In der Halle des Bergkönigs `[Edvard` `Grieg]`
	Исполнилось пятьдесят лет со дня окончания войны.	Es ist der fünfzigste Jahrestag des Kriegsendes.
	лит. F Падение дома Ашеров `[Эдгар` `Аллан` `По]`	Der Untergang des Hauses Usher `[Edgar` `Allan` `Poe]`
	иск. F Похищение дочерей Левкиппа `[Питер` `Пауль` `Рубенс]`	Der Raub der Töchter des Leukippos `[Peter` `Paul` `Rubens]`
	фильм F Индиана Джонс и храм судьбы `[Стивен` `Спилберг]`	Indiana Jones und der Tempel des Todes `[Steven` `Spielberg]`
	частичный `{adj}`	Teil-
	лит. F Гарри Поттер и орден Феникса `[Дж.` `К.` `Роулинг]`	Harry Potter und der Orden des Phönix `[Joanne` `K.` `Rowling]`
	первый `{adj}`	erster
	иск. F Вино на празднике Святого Мартина `[Питер` `Брейгель` `Старший]`	Der Wein zum Fest des heiligen Martin `[Pieter` `Bruegel` `der` `Ältere]`
	отчасти `{adv}`	zum Teil
	часть `{ж}`	Teil `{m}`
	муз. ре-бемоль мажор `{м}` <Des, D♭>	Des-Dur `{n}` <Des, D♭>
	сначала `{adv}`	in erster Linie
	частично `{adv}`	zum Teil <z. T.>
	толика `{ж}` `[устр.]`	kleiner Teil `{m}`
	лит. F Странная история доктора Джекила и мистера Хайда `[Роберт` `Льюис` `Стивенсон]`	Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde `[Robert` `Louis` `Stevenson]`
	гастр. первое `{с}` `[блюдо]`	erster Gang `{m}`
	гастр. первое блюдо `{с}`	erster Gang `{m}`
	авиа. второй пилот `{м}`	Erster Offizier `{m}` `[Kopilot]`
	в первую очередь `{adv}`	in erster Linie
	из первых рук `{adv}`	aus erster Hand
	ист. Первая мировая война `{ж}`	Erster Weltkrieg `{m}`
	ист. Первая Опиумная война `{ж}`	Erster Opiumkrieg `{m}`
	долька `{ж}` `[уменьш.]` `[часть` `целого]`	kleiner Teil `{m}`
	геогр. европейская часть `{ж}` России	europäischer Teil `{m}` Russlands
	ист. Первая Пуническая война `{ж}`	Erster Punischer Krieg `{m}`
	сначала `{adv}` `[для` `начала]`	an erster Stelle `[als` `Erstes]`
	зад `{м}` `[разг.]` `[задняя` `часть` `чего-л.]`	hinterer Teil `{m}`
	спорт прибежать первым к финишу `{verb}`	als Erster das Ziel erreichen
	ребёнок `{м}` от первого брака	Kind `{n}` aus erster Ehe
	вершок `{м}` `[разг.]` `[верхняя` `часть` `растения]`	oberer Teil `{m}` einer Pflanze

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Bekenntnisse+des+Hochstaplers+Felix+Krull+Der+Memoiren+erster+Teil
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.090 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten