All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: Benehmen+wie+offene+Hose+benehmen+aufführen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Benehmen+wie+offene+Hose+benehmen+aufführen in other languages:

Add to ...

Dictionary Russian German: Benehmen wie offene Hose benehmen aufführen

Translation 1 - 50 of 265  >>

RussianGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
комиковать {verb} [несов.] [разг.]sich wie ein Komiker aufführen [ugs.]
послов. Хрен редьки не слаще.Es ist alles Jacke wie Hose.
вести себя так, как надо {verb}sich verhalten / benehmen, wie es sich gehört
театр поставить {verb} [сов.] [зрелище]aufführen [Schauspiel]
открытое голосование {с}offene Abstimmung {f}
явная вражда {ж}offene Feindschaft {f}
мед. открытый перелом {м}offene Fraktur {f}
геогр. пол. открытые границы {мн}offene Grenzen {pl}
мед. открытая рана {ж}offene Wunde {f}
тех. возводить {verb} [несов.] [строить]aufführen [geh.] [bauen]
театр ставить {verb} [на сцене] [несов.]aufführen [auf einer Bühne]
раздолье {с} [простор]offene Landschaft {f} [weiter Raum]
ломиться в открытую дверь {verb} [перен.]offene Türen einrennen [fig.]
фильм F Римоткрытый город [Роберто Росселлини]Rom, offene Stadt [Roberto Rossellini]
светскость {ж} (манер)Turnüre {f} [geh., veraltet] [gewandtes Benehmen]
светскость {ж} (манер)Tournüre {f} [Rsv.] [geh., veraltet] [gewandtes Benehmen]
поведение {с}Benehmen {n}
вести себя {verb}sich benehmen
юродство {с}närrisches Benehmen {n}
одеж. брюки {мн}Hose {f}
одеж. штаны {мн}Hose {f}
манерничать {verb} [несов.] [разг.]sich geziert benehmen
юродствовать {verb} [несов.]sich närrisch benehmen
модничать {verb} [несов.] [разг.] [презр.] [жеманиться]sich unnatürlich benehmen
идиом. нахамить кому-л. {verb} [сов.] [разг.] [поступить грубо, по-хамски]sich grob / flegelhaft benehmen
вести себя слишком вольно {verb}sich zu frei benehmen
идиом. скукотища {ж} [разг.]tote Hose {f} [ugs.]
У него брюки сползают.Seine Hose rutscht.
ист. одеж. панталоны {мн} [брюки] [устр.](lange und enganliegende) Hose {f}
напи́сать в штаны {verb} [разг.]in die Hose pinkeln [ugs.]
провалиться {verb} [сов.] [перен.] [разг.] [не удаться]in die Hose / Hosen gehen [ugs.] [Idiom]
наложить в штаны {verb} [тж. перен.]in die Hose / Hosen machen [ugs.] [auch fig.]
идиом. У меня душа в пятки ушла.Das Herz rutschte / fiel / sank mir in die Hose.
обкакаться {verb} [разг.] [тж. перен.: испугаться] [сов.]sich in die Hose / Hosen machen [ugs.] [auch fig.]
обкакиваться {verb} [разг.] [тж. перен.: пугаться] [несов.]sich in die Hose / Hosen machen [ugs.] [auch fig.]
обосраться {verb} [груб.] [тж. перен.: испугаться] [сов.]sich in die Hose / Hosen machen [ugs.] [auch fig.]
аки {conj} [устр.] [как, подобно]wie
как {conj}wie
словно {conj} [как, подобно]wie
точно {conj} [как, словно]wie
яко {conj} [устр.] [как]wie
ещё какund wie
Какая досада!Wie ärgerlich!
да и как {conj}wie auch
Как жаль!Wie bedauerlich!
с остервенением {adv}wie besessen
по-прежнему {adv}wie bisher
Простите, не расслышал. (Повторите, пожалуйста.)Wie bitte?
Что?Wie bitte?
следующим образом {adv}wie folgt
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=Benehmen%2Bwie%2Boffene%2BHose%2Bbenehmen%2Bauff%C3%BChren
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.045 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement