Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Besser Haus Ranft Brot in Fremde ganze Kuh
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Russisch Deutsch: Besser Haus Ranft Brot in Fremde ganze Kuh

Übersetzung 1 - 50 von 817  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
съесть весь хлеб {verb}das ganze Brot aufessen
Пламя объяло весь дом.Die Flammen erfassten das ganze Haus.
на чужбине {adv}in der Fremde
идиом. лезть не в своё дело {verb}sich in fremde Angelegenheiten mischen / einmischen
идиом. соваться не в своё дело {verb}sich in fremde Angelegenheiten mischen / einmischen
Всё хозяйство лежало на матери.Der ganze Haushalt lag in den Händen der Mutter.
В этом доме обитают привидения.Es spukt in dem Haus.
чужеземка {ж} [книжн.]Fremde {f} [Ausländerin]
гастр. сель. коровий {adj}Kuh-
зоол. сель. корова {ж}Kuh {f}
зоол. сель. стельная корова {ж}trächtige Kuh {f}
сель. яловая корова {ж}gelte Kuh {f}
грибы козляк {м} [Suillus bovinus]Kuh-Röhrling {m}
сука {ж} [груб.]blöde Kuh {f} [ugs.]
сучка {ж} [груб.]blöde Kuh {f} [ugs.]
сель. резать корову {verb} [на мясо]eine Kuh schlachten
игры игра {ж} в жмуркиBlinde-Kuh-Spiel {n}
религ. священная корова {ж} [также перен.]heilige Kuh {f} [auch fig.]
хлебный {adj}Brot-
гастр. хлеб {м}Brot {n}
дойная корова {ж} [перен.] [источник дохода]melkende Kuh {f} [fig.] [veraltend] [ugs.] [Einnahmequelle]
лучше {adv}besser
гастр. бутерброд {м}belegtes Brot {n}
гастр. буханка {ж}Brot {n} [Brotlaib]
гастр. печь хлеб {verb}Brot backen
идиом. уставиться как баран на новые ворота {verb}dastehen wie die Kuh vorm neuen Tor
пищ. бутербродный {adj}Brot- [z. B. Brotbelag, Brotaufstrich]
получше {adv} [разг.]etwas besser
исправиться {verb} [сов.]besser werden
совокупность {ж} [книжн.]Ganze {n}
целое {с}das Ganze {n}
гораздо лучшеviel besser
тем лучшеumso besser
идиом. ист. хлеба и зрелищBrot und Spiele
всё времяdie ganze Zeit
Хлеб кончился.Das Brot ist alle. [ugs.]
мат. целое число {с}ganze Zahl {f}
мат. целые числа {мн}ganze Zahlen {pl}
Тебе виднее.Du weißt es besser.
Хле́ба было вволю. [разг.]Brot gab es reichlich.
гастр. намазывать хлеб маслом {verb}Butter aufs Brot streichen / schmieren
гастр. бутерброд {м} с икройmit Kaviar belegtes Brot {n}
Я схожу за хлебом.Ich gehe Brot kaufen.
круглый год {adv}das ganze Jahr durch / über
Unverified лучше воспринимать информациюInformationen besser zu erfassen
чтобы лучше выгляделоdamit es besser aussieht
идиом. выложить всю правду {verb} [разг.]die ganze Wahrheit sagen
потратить все деньги {verb}das ganze Geld ausgeben
сказать всю правду {verb}die ganze Wahrheit sagen
идиом. спустить все деньги {verb}das ganze Geld durchbringen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Besser+Haus+Ranft+Brot+in+Fremde+ganze+Kuh
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.166 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten