Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Bier+auf+Wein+lasse+lass+rat'+ich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Russisch Deutsch: Bier auf Wein lasse lass rat' ich

Übersetzung 1 - 50 von 842  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Я полагаюсь на тебя.Ich verlasse mich auf dich.
Unverified Я очень сержусь на тебя.Ich bin sehr ärgerlich auf dich.
Я в Вашей доброте не нуждаюсь.Ich bin auf Ihre Gunst nicht angewiesen.
Я не посмотрю на прежние заслуги.Ich werde keine Rücksicht nehmen auf frühere Verdienste.
Unverified Я ни в коем случае не могу этого допустить.Ich kann das auf keinen Fall zulassen.
вино винодельческий {adj}Wein-
пиво пивной {adj}Bier-
вино вино {с}Wein {m}
гастр. пиво пиво {с}Bier {n}
Брось!Lass das!
Перестань!Lass das!
гастр. наливать вино {verb}Wein einschenken
Позволь мне ...Lass mich ...
давай [разг.]lass uns
доливать вино {verb}Wein nachschenken [geh.]
бокал {м} винаGlas {n} Wein
Прекрати!Lass es sein!
Unverified пивас {м} [разг.] [презр.]Bier {n}
совет {м}Rat {m}
Дай-ка посмотреть.Lass mal sehen.
за бокалом вина {adv}bei einem Glas Wein
идиом. выложить всё начистоту {verb}jdm. reinen / klaren Wein einschenken
посоветовать {verb} [сов.]Rat erteilen
советовать {verb} [несов.]Rat erteilen
Дай-ка позырить. [разг.]Lass mal sehen.
гастр. Приятного аппетита!Lass es dir schmecken! [Idiom]
Не тронь его!Lass ihn in Ruhe!
Оставь меня в покое!Lass mich in Ruhe!
Отстань от меня! [разг.]Lass mich in Ruhe!
Давай останемся друзьями!Lass uns Freunde bleiben!
Оставь меня в покое!Lass mich in Frieden!
Пойдём домой!Lass uns nach Hause gehen!
идиом. Давай поговорим начистоту.Lass uns offen darüber reden.
пол. Арктический совет {м}Arktischer Rat {m}
Давай, я тебе помогу. [разг.]Lass mich Dir helfen.
идиом. сказать кому-л. чистую правду {verb}jdm. reinen / klaren Wein einschenken
утолить жажду пивом {verb}den Durst mit einem Bier stillen
последовать совету врача {verb}ärztlichen Rat befolgen
цитата Истина — в вине. [In vino veritas]Im Wein liegt die Wahrheit.
послов. Утро вечера мудренее.Kommt Zeit, kommt Rat.
следовать советам врача {verb}(den) ärztlichen Rat befolgen
Пусть это послужит тебе уроком.Lass dir das eine Lehre sein.
дать совет кому-л. {verb}jdm. einen Rat geben
идиом. не знать, что делать {verb}sichDat. keinen Rat wissen
Да отвяжись ты от меня! [разг.]Lass mich doch in Ruhe! [ugs.]
мед. следовать совету врача {verb}den Rat des Arztes befolgen
пренебречь советом {verb}einen Rat in den Wind schlagen
ист. Совет {м} экономической взаимопомощи <СЭВ>Rat {m} für gegenseitige Wirtschaftshilfe <RGW>
послов. На чужой каравай рот не разевай.Lass' es dich nicht nach fremdem Gut gelüsten.
обратиться к кому-л. за советом {verb}jdn. um Rat ersuchen [geh.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Bier%2Bauf%2BWein%2Blasse%2Blass%2Brat%27%2Bich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.167 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten