All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: Bier+auf+Wein+lasse+lass+rat'+ich
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Dictionary Russian German: Bier auf Wein lasse lass rat' ich

Translation 1 - 50 of 985  >>

RussianGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Я полагаюсь на тебя.Ich verlasse mich auf dich.
Я очень сержусь на тебя.Ich bin sehr ärgerlich auf dich.
Я в Вашей доброте не нуждаюсь.Ich bin auf Ihre Gunst nicht angewiesen.
Я ни в коем случае не могу этого допустить.Ich kann das auf keinen Fall zulassen.
Я не посмотрю на прежние заслуги.Ich werde keine Rücksicht nehmen auf frühere Verdienste.
пиво пивной {adj}Bier-
пиво пивас {м} [разг.] [презр.]Bier {n}
гастр. пиво пиво {с}Bier {n}
вино винодельческий {adj}Wein-
винище {с} [разг.] [презр.] [вино]Wein {m}
вино вино {с}Wein {m}
пиво безалкогольное пиво {с}alkoholfreies Bier {n}
гастр. наливать вино {verb}Wein einschenken
бокал {м} винаGlas {n} Wein
Брось!Lass das!
Перестань!Lass das!
Позволь мне ...Lass mich ...
давай [разг.]lass uns
доливать вино {verb}Wein nachschenken [geh.]
комм. магазин {м} винной и ликёро-водочной продукцииWein- und Spirituosengeschäft {n}
Прекрати!Lass es sein!
Дай-ка позырить. [разг.]Lass mal sehen.
Дай-ка посмотреть.Lass mal sehen.
за бокалом вина {adv}bei einem Glas Wein
Не тронь его!Lass ihn in Ruhe!
Давай, я тебе помогу. [разг.]Lass mich Dir helfen.
Оставь меня в покое!Lass mich in Ruhe!
Отстань от меня! [разг.]Lass mich in Ruhe!
Давай останемся друзьями!Lass uns Freunde bleiben!
Оставь меня в покое!Lass mich in Frieden!
идиом. выложить всё начистоту {verb}jdm. reinen / klaren Wein einschenken
идиом. сказать кому-л. чистую правду {verb}jdm. reinen / klaren Wein einschenken
цитата Истина — в вине. [In vino veritas]Im Wein liegt die Wahrheit.
совет {м}Rat {m}
гастр. Приятного аппетита!Lass es dir schmecken! [Idiom]
Пойдём домой!Lass uns nach Hause gehen!
идиом. Давай поговорим начистоту.Lass uns offen darüber reden.
утолить жажду пивом {verb}den Durst mit einem Bier stillen
посоветовать {verb} [сов.]Rat erteilen
советовать {verb} [несов.]Rat erteilen
пол. Арктический совет {м}Arktischer Rat {m}
Пусть это послужит тебе уроком.Lass dir das eine Lehre sein.
Да отвяжись ты от меня! [разг.]Lass mich doch in Ruhe! [ugs.]
последовать совету врача {verb}ärztlichen Rat befolgen
дать совет кому-л. {verb}jdm. einen Rat geben
послов. Утро вечера мудренее.Kommt Zeit, kommt Rat.
следовать советам врача {verb}(den) ärztlichen Rat befolgen
премудрый совет {м}ein (sehr) weiser Rat {m}
послов. На чужой каравай рот не разевай.Lass' es dich nicht nach fremdem Gut gelüsten.
обратиться к кому-л. за советом {verb}jdn. um Rat ersuchen [geh.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=Bier%2Bauf%2BWein%2Blasse%2Blass%2Brat%27%2Bich
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.071 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement