| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL RO SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Russian ← German: Bist

Translation 1 - 29 of 29

Russian

German

–

VERB

sein | war | gewesen ...

edit

Ты согласен?

Bist du einverstanden? [Subjekt Mann]

Ты счастлив?

Bist du glücklich? [Subjekt Mann]

Жить надоело?

Bist du lebensmüde?

На тот свет захотел?

Bist du lebensmüde? [Subjekt Mann]

Ты с ума сошёл?

Bist du verrückt? [Subjekt Mann]

игры Твой ход.

Du bist dran.

Твой черёд. [разг.]

Du bist dran.

Твоя очередь.

Du bist dran.

ругат. Unverified Тебе пиздец! [груб.] [неценз.]

Du bist erledigt!

Wer bist du?

Wo bist du?

4 Words

Ты моё солнышко.

Du bist mein Sonnenschein.

Сколько тебе лет?

Wie alt bist du?

Куда ты запропастился?

Wohin bist du verschwunden?

5+ Words

Докажи мне, что ты не трус.

Beweise, dass du kein Feigling bist.

Ты в этом уверен?

Bist du dir dessen sicher?

идиом. Ты что, белены объелся? [разг.]

Bist du noch (ganz) bei Sinnen? [ugs.]

идиом. Ты что, белены объелся? [разг.] [груб.]

Bist du noch bei Trost? [ugs.]

Ты пришёл рановато. [разг.]

Du bist etwas zu früh dran. [ugs.]

Ты всегда меня поддерживаешь.

Du bist immer für mich da.

Тебе не позавидуешь.

Du bist nicht zu beneiden.

Ты так рано проснулся.

Du bist so früh aufgewacht.

Какой же ты недогадливый!

Du bist so schwer von Begriff! [ugs.]

Ты наверно свихнулся.

Du bist wohl nicht recht gescheit.

Ты наверно с ума сошёл.

Du bist wohl nicht recht gescheit.

Да и как ему не любить тебя, такую умницу и красавицу.

Ja, und warum sollte er dich nicht lieben, wo du doch so klug und so schön bist.

послов. Не говори "гоп!", пока не перепрыгнешь.

Schrei nicht 'Juchhe!', bevor du über den Zaun bist.

Вечно ты запропастишься куда-нибудь!

Ständig bist du irgendwohin verschwunden!

Отчего не приехал?

Weshalb bist du nicht gekommen? [mit einem Fahrzeug]

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=Bist
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement