| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL RO SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Russian ← German: Blut

Translation 1 - 21 of 21

Russian

German

–

NOUN	das Blut \| [fachsprachlich] die Blute	edit
SYNO	Blut \| Lebenssaft [ugs.]
Blut \| Lebenssaft [ugs.] © OpenThesaurus.de

биол. мед. кровяной {adj}

2

Blut-

кровавый {adj}

Blut- [mit Blutvergießen verbunden]

Nouns

анат. кровь {ж}

96

Blut {n}

2 Words

мед. кашлять кровью {verb}

Blut husten

мед. переливать кровь {verb}

Blut übertragen

проливать кровь {verb}

Blut vergießen

мед. артериальная кровь {ж}

arterielles Blut {n} <aB>

голубая кровь {ж} [перен.]

blaues Blut {n} [fig.]

человеческая кровь {ж}

menschliches Blut {n}

анат. мед. венозная кровь {ж}

venöses Blut {n}

3 Words

окровавить кого-л./что-л. {verb} [сов.]

jdn./etw. mit Blut beflecken

кровавить кого-л./что-л. {verb} [несов.]

jdn./etw. mit Blut beschmieren

мед. гемато-энцефалический барьер {м} <ГЭБ>

Blut-Hirn-Schranke {f}

4 Words

Больного рвало кровью. [разг.]

Der Kranke spuckte Blut.

бить смертным боем {verb} [перен.]

bis aufs Blut bekämpfen [fig.]

мед. иметь кровь в кале {verb}

Blut im Stuhl haben

5+ Words

Кровь брызнула из раны.

Blut sprang aus der Wunde. [geh.] [veraltend]

Кровь из раны так и свищет.

Das Blut spritzt nur so aus der Wunde.

Это у него в крови.

Das liegt ihm im Blut.

Мы с тобой одной крови.

Du und ich sind vom gleichen Blut.

идиом. войти в плоть и кровь {verb}

in Fleisch und Blut übergehen

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=Blut.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement