About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Russian ← German: Boden

Translation 1 - 37 of 37

Russian

German

–

NOUN	der Boden \| die Böden	edit
SYNO	Boden \| Fußboden \| Grund \| Land ...
Boden \| Fußboden Boden \| Grund \| Land Boden \| Bühne \| Dachboden \| Speicher Boden \| Erdboden \| Erde \| Erdreich \| Untergrund © OpenThesaurus.de

бот. геол. экол. почвенный {adj}

Boden-

днищевый {adj}

Boden-

земельный {adj}

Boden-

земляной {adj}

Boden-

наземный {adj}

Boden-

Nouns

пол {м} [комнаты]

Boden {m} [Fußboden]

земля {ж}

Boden {m} [allg., Erde, Grundfläche]

почва {ж}

Boden {m} [Erdreich]

чердак {м}

Boden {m} [bes. ostmitteld., nordd.] [Kurzform für: Dachboden]

муз. нижняя дека {ж}

Boden {m} [einer Gitarre]

днище {с}

Boden {m} [eines Fasses oder eines Bootes, flachen Schiffs]

полы́ {мн}

Böden {pl}

2 Words: Others

наземь {adv} [на пол]

zu Boden

2 Words: Nouns

сель. удобная земля {ж}

ackerfähiger Boden {m}

строит. пол {м} под маслом

geölter Boden {m}

неплодородная почва {ж}

karger Boden {m}

каменистая почва {ж}

steiniger Boden {m}

3 Words: Others

наземь {adv} [на пол]

auf den Boden

3 Words: Verbs

разрыхлять (землю) {verb} [несов.]

(den Boden) lockern

подмести пол {verb}

den Boden fegen

3 Words: Nouns

оруж. ракета {ж} «поверхность-поверхность»

Boden-Boden-Rakete {f}

оруж. ракета {ж} «поверхность-воздух»

Boden-Luft-Rakete {f}

идиом. бездонная бочка {ж}

Fass {n} ohne Boden

оруж. ракета {ж} «воздух-поверхность»

Luft-Boden-Rakete {f}

4 Words: Verbs

идиом. быть в полном отчаянии {verb}

am Boden zerstört sein

идиом. быть несчастным {verb}

am Boden zerstört sein [fig.]

идиом. иметь под собой твёрдую почву {verb}

auf festem Boden fußen

строит. перекрыть пол {verb}

den Boden neu verlegen

5+ Words: Others

Самолёт оторвался от земли.

Das Flugzeug löste sich vom Boden.

идиом. Это переходит все границы.

Das schlägt dem Fass den Boden aus.

идиом. Я мог бы провалиться сквозь землю от стыда.

Ich hätte vor Scham im Boden versinken können.

Туман пал на землю.

Nebel legte sich über den Boden.

5+ Words: Verbs

сель. обработать землю плугом {verb}

den Boden mit dem Pflug bearbeiten

идиом. терять почву под ногами {verb}

den Boden unter den Füßen verlieren

дать кому-л. урок, вымыть пол {verb}

jdm. den Auftrag geben, den Boden zu wischen

идиом. провалиться сквозь землю от / со стыда {verb} [разг.]

sich in Grund und Boden schämen [ugs.]

идиом. сгореть от / со стыда / срама {verb}

vor Scham im Boden versinken

» See 6 more translations for Boden within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=Boden.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Немецко-русский словарь

Boden. in other languages:

Dictionary Russian ← German: Boden

Translation 1 - 37 of 37

Contribute to the Dictionary: Add a Translation