| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI HU UK NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS IT ES NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Brüder der Ritterschaft Christi von Livland in other languages:

Deutsch - Russisch

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Russian ← German: Brüder der Ritterschaft Christi von Livland

Translation 1 - 50 of 1532 >>

Russian

German

–

SYNO	...
Brüder der Ritterschaft Christi von Livland \| Fratres miliciae Christi de Livonia [lat.] \| Schwertbrüderorden © OpenThesaurus.de

ист. Ливонское братство {с} Меченосцев, воинов Христа [Fratres miliciae Christi de Livonia]

Brüder {pl} der Ritterschaft Christi von Livland

Partial Matches

ист. рыцарство {с} [собир.] [рыцари]

Ritterschaft {n} [Gesamtheit der Ritter]

геогр. ист. Ливония {ж}

Livland {n}

геогр. ист. Лифляндия {ж}

Livland {n}

админ. геогр. ист. Лифляндская губерния {ж}

Gouvernement {n} Livland

сбоку {adv} [на вопрос «откуда?»]

von der Seite

бо́льшая часть кого-л./чего-л.

der größte Teil von

отрезанный от внешнего мира {adj}

von der Außenwelt abgeschnitten

отклоняющийся от нормы {adj}

von der Norm abweichend

прийти с работы {verb}

von der Arbeit kommen

бросать школу {verb}

von der Schule abgehen

прощание {с} с детством

Abschied {m} von der Kindheit

избавление {с} от ответственности

Befreiung {f} von der Verantwortung

библ. падение {с} Иерихона

der Fall {m} von Jericho

неявка {ж} на работу

Fernbleiben {n} von der Arbeit

вроде {prep} [+gen.] [наподобие, в виде]

in der Art von [+Dat.]

наподобие {prep} [+gen.]

in der Art von [+Dat.]

вблизи {prep} [+gen.]

in der Nähe von [+Dat.]

коситься на кого-л. {verb} [несов.] [смотреть сбоку]

jdn. von der Seite anschauen

идиом. как ужаленный

wie von der Tarantel gestochen

загореть {verb} [сов.]

(von der Sonne) braun werden

отодрать обои от стены {verb} [разг.]

Tapeten von der Wand reißen

сойти с политической арены {verb}

von der politischen Bühne abtreten

архит. путеш. Пизанская башня {ж}

der Schiefe Turm {m} von Pisa

занятие прогул {м}

unentschuldigtes Fembleiben {n} von der Arbeit

военно самоволка {ж} [разг.]

unerlaubte Entfernung {f} von der Truppe

спустить собаку с цепи́ {verb}

den Hund von der Kette loslassen

отвлекать (внимание) от работы {verb}

die Aufmerksamkeit von der Arbeit ableiten

излить (свою) душу {verb}

sich alles von der Seele reden

лит. театр F Венецианский купец [Уильям Шекспир]

Der Kaufmann von Venedig [William Shakespeare]

лит. F Удивительный волшебник из страны Оз [Л. Ф. Баум]

Der Zauberer von Oz [L. F. Baum]

идиом. проиграть в чьём-л. мнении {verb}

in der Meinung von jdm. fallen / sinken

стереть пот со лба {verb}

sich den Schweiß von der Stirn wischen

говорить о своих проблемах {verb}

sich seine Probleme von der Seele reden

религ. Unverified Патриарх {м} Московский и всея Руси

Patriarch {m} von Moskau und der ganzen Rus

лит. F Собор Парижской Богоматери [Виктор Гюго]

Der Glöckner von Notre-Dame [Victor Hugo]

лит. F Граф Монте-Кристо [Александр Дюма]

Der Graf von Monte Christo [Alexandre Dumas]

лит. театр F Добрый человек из Сычуани [Бертольт Брехт]

Der gute Mensch von Sezuan [Bertolt Brecht]

иск. F Отплытие царицы Савской [Клод Лоррен]

Einschiffung der Königin von Saba [Claude Lorrain]

с колыбели {adv} [идиом.] [с самого раннего детства]

von der Wiege an [Idiom] [seit frühester Kindheit]

жд Поезд отправляется с шестого пути.

Der Zug fährt auf / von Bahnsteig sechs ab.

начинать службу с низов {verb}

etw.^Akk. von der Pike auf lernen [ugs.] [Redewendung]

идиом. говорить напрямик {verb} [разг.]

frisch / frei von der Leber weg sprechen / reden [ugs.]

иск. религ. оплакивание {с} Христа

Beweinung {f} Christi

религ. Христова невеста {ж}

Braut {f} Christi

религ. Вознесение {с} Господне

Christi Himmelfahrt {f}

религ. рождение {с} Христа

Geburt {f} Christi

библ. религ. страсти {мн} Христовы

Passion {f} Christi

библ. религ. второе пришествие {с} Иисуса Христа

Wiederkunft {f} Christi

лит. F Гарри Поттер и узник Азкабана [Дж. К. Роулинг]

Harry Potter und der Gefangene von Askaban [Joanne K. Rowling]

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=Br%C3%BCder+der+Ritterschaft+Christi+von+Livland
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.142 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Brüder der Ritterschaft Christi von Livland/DERU

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement