Wörterbuch Russisch ← Deutsch: Briefe in die chinesische Vergangenheit

Übersetzung 1 - 50 von 1773 >>

	Russisch	Deutsch
	лит. F Письма в Древний Китай `[Герберт` `Розендорфер]`	Briefe in die chinesische Vergangenheit `[Herbert` `Rosendorfer]`
Teilweise Übereinstimmung
	ТВ F Квантовый скачок	Zurück in die Vergangenheit
	обратить взгляд в глубь времён `{verb}` `[книжн.]`	den Blick in die Vergangenheit richten
	в недавнем прошлом `{adv}`	in jüngster Vergangenheit
	ностальгировать `{verb}` `[несов.]`	in der Vergangenheit schwelgen
	пи́сьма `{мн}`	Briefe `{pl}`
	разносить письма `{verb}`	Briefe austragen
	пачка `{ж}` писем	Bündel `{n}` Briefe
	жечь старые письма `{verb}`	alte Briefe verbrennen
	замолчать `{verb}` `[сов.]` `[прекратить` `переписку]`	aufhören, Briefe zu schreiben
	гастр. китайская кухня `{ж}`	chinesische Küche `{f}`
	архит. путеш. Великая Китайская стена `{ж}`	Chinesische Mauer `{f}`
	миф. китайская мифология `{ж}`	chinesische Mythologie `{f}`
	линг. китайское письмо `{с}`	chinesische Schrift `{f}`
	зоол. T китайский мохнорукий краб `{м}` `[Eriocheir` `sinensis]`	Chinesische Wollhandkrabbe `{f}`
	прошлое `{с}`	Vergangenheit `{f}`
	ностальгировать `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[грустить` `о` `прошедшем]`	der Vergangenheit nachtrauern
	пережитки `{мн}` прошлого	Überreste `{pl}` der Vergangenheit
	извлечь урок из прошлого `{verb}`	aus der Vergangenheit lernen
	фильм F Человек без прошлого `[Аки` `Каурисмяки]`	Der Mann ohne Vergangenheit `[Aki` `Kaurismäki]`
	ввысь `{adv}`	in die Höhe
	образ. в школу `{adv}`	in die Schule
	в Турцию `{adv}`	in die Türkei
	загнанный в угол `{adj}` `{past-p}`	in die Enge getrieben
	задрать `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[поднять` `кверху]`	(in die Höhe) heben
	подпрыгнуть `{verb}` `[сов.]`	(in die Höhe) springen
	разбиться `{verb}` `[сов.]` `[разломаться` `на` `куски]`	in die Brüche gehen
	идти на завод `{verb}`	in die Fabrik gehen
	идти на фабрику `{verb}`	in die Fabrik gehen
	идиом. войти в историю `{verb}`	in die Geschichte eingehen
	бить в ладоши `{verb}`	in die Hände klatschen
	приседать на корточки `{verb}`	in die Hocke gehen
	садиться на корточки `{verb}`	in die Hocke gehen
	идиом. взлететь на воздух `{verb}` `[взорваться]`	in die Luft fliegen
	вело крутить педали (велосипеда) `{verb}`	in die Pedale treten
	пойти за грибами `{verb}`	in die Pilze gehen
	муз. ударить по струнам `{verb}`	in die Saiten greifen
	дать согласие на развод `{verb}`	in die Scheidung einwilligen
	ходить в школу `{verb}`	in die Schule gehen
	смотреть на солнце `{verb}`	in die Sonne sehen
	поехать в город `{verb}`	in die Stadt fahren
	переехать в город `{verb}`	in die Stadt ziehen
	электр. включать в розетку `{verb}`	in die Steckdose einstecken
	воплотить в жизнь `{verb}`	in die Tat umsetzen
	воплотить в реальность `{verb}`	in die Tat umsetzen
	осуществить `{verb}` `[сов.]`	in die Tat umsetzen
	экон. обращение `{с}` денег в реальные ценности	Flucht `{f}` in die Sachwerte
	попасть в переделку `{verb}` `[разг.]`	in die Bredouille kommen `[ugs.]`
	напи́сать в штаны `{verb}` `[разг.]`	in die Hose pinkeln `[ugs.]`
	идиом. остаться ни с чем `{verb}`	in die Röhre gucken `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Briefe+in+die+chinesische+Vergangenheit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.226 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

Briefe in die chinesische Vergangenheit in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: Briefe in die chinesische Vergangenheit

Übersetzung 1 - 50 von 1773 >>

Übersetzungen eintragen