Brot mit Kleie in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: Brot mit Kleie

Übersetzung 1 - 50 von 620 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	гастр. бутерброд `{м}` с икрой	mit Kaviar belegtes Brot `{n}`
	пищ. отруби `{мн}`	Kleie `{f}`
	хлебный `{adj}`	Brot-
	гастр. хлеб `{м}`	Brot `{n}`
	гастр. бутерброд `{м}`	belegtes Brot `{n}`
	гастр. буханка `{ж}`	Brot `{n}` `[Brotlaib]`
	гастр. печь хлеб `{verb}`	Brot backen
	пищ. бутербродный `{adj}`	Brot- `[z.` `B.` `Brotbelag,` `Brotaufstrich]`
	полбуханки `{с}`	ein halber Laib `{m}` Brot
	идиом. ист. хлеба и зрелищ	Brot und Spiele
	Хлеб кончился.	Das Brot ist alle. `[ugs.]`
	съесть весь хлеб `{verb}`	das ganze Brot aufessen
	Хле́ба было вволю. `[разг.]`	Brot gab es reichlich.
	гастр. намазывать хлеб маслом `{verb}`	Butter aufs Brot streichen / schmieren
	на хлебе и воде `{adv}`	bei Wasser und Brot
	Я схожу за хлебом.	Ich gehe Brot kaufen.
	библ. послов. Не хлебом единым жив человек.	Der Mensch lebt nicht vom Brot allein.
	пищ. руссиш брот `{м}` `[немецкое` `печенье` `в` `форме` `латинских` `букв]`	Russisch Brot `{n}` `[fachspr.]` `[Russischbrot]`
	Весь его стол - хлеб да картошка.	Sein Essen besteht nur aus Brot und Kartoffeln.
	послов. Август без тепла - хлеб втридорога. `[немецкая` `народная` `примета]`	August ohne Feuer macht das Brot teuer.
	послов. Чей хлеб жую, того и песенки пою.	Wes Brot ich ess, des Lied ich sing.
	достойно `{adv}`	mit Anstand
	насильственно `{adv}`	mit Gewalt
	настойчиво `{adv}`	mit Nachdruck
	нетерпеливо `{adv}`	mit Ungeduld
	нехотя `{adv}`	mit Widerwillen
	обдуманно `{adv}`	mit Bedacht
	преднамеренно `{adv}`	mit Absicht
	убедительно `{adv}`	mit Nachdruck
	умышленно `{adv}`	mit Absicht
	умышленно `{adv}`	mit Vorsatz
	усердно `{adv}`	mit Eifer
	белолицый `{adj}`	mit weißem Gesicht
	босиком `{adv}`	mit bloßen Füßen
	вдруг `{adv}`	mit einem Mal
	вполголоса `{adv}`	mit gedämpfter Stimme
	всемерно `{adv}`	mit allen Mitteln
	исподлобья `{adv}`	mit zusammengezogenen Augenbrauen
	любовно `{adv}`	mit viel Liebe
	наверняка `{adv}` `[разг.]`	mit Sicherheit
	наотмашь `{adv}`	mit aller Wucht
	насильно `{adv}`	mit Gewalt `[gewaltsam]`
	с `{prep}` `[+instr.]`	mit <m.>
	силой `{adv}`	mit Gewalt `[gewaltsam]`
	право условно `{adv}`	mit / auf Bewährung
	C кем?	Mit wem?
	на ура `{adv}`	mit Begeisterung
	с достоинством	mit Würde
	с настойчивостью `{adv}`	mit Nachdruck
	с трудом `{adv}`	mit Mühe

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Brot+mit+Kleie
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten