Clean Break Die schmutzige Wahrheit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: Clean Break Die schmutzige Wahrheit

Übersetzung 1 - 50 von 982 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	говорить правду `{verb}`	die Wahrheit sagen
	принять правду `{verb}`	die Wahrheit akzeptieren
	сказать правду `{verb}`	die Wahrheit sagen
	идиом. Правду говоря, ...	Um die Wahrheit zu sagen, ...
	сказать всю правду `{verb}`	die ganze Wahrheit sagen
	идиом. по правде говоря	um die Wahrheit zu sagen
	идиом. Это совершенная правда!	Das ist die reine Wahrheit!
	идиом. выложить всю правду `{verb}` `[разг.]`	die ganze Wahrheit sagen
	по правде говоря	um der Wahrheit die Ehre zu geben `[Redewendung]`
	цитата Истина — в вине. `[In` `vino` `veritas]`	Im Wein liegt die Wahrheit.
	говорить кому-л. правду в глаза / лицо `{verb}`	jdm. die Wahrheit ins Gesicht sagen
	идиом. выносить сор из избы `{verb}`	schmutzige Wäsche (vor anderen Leuten) waschen
	истина `{ж}`	Wahrheit `{f}`
	истинность `{ж}`	Wahrheit `{f}`
	правда `{ж}`	Wahrheit `{f}`
	горькая истина `{ж}`	bittere Wahrheit `{f}`
	сущая правда `{ж}`	schiere Wahrheit `{f}`
	искать истину `{verb}`	nach der Wahrheit suchen
	избавиться от наркомании `{verb}`	clean werden `[ugs.]`
	послов. Устами младенца глаголет истина.	Kindermund tut Wahrheit kund.
	бороться за правду и справедливость `{verb}`	für Wahrheit und Recht streiten `[geh.]`
	Unverified Квартира в старом доме `{ж}`	`{f}die` Altbauwohnung \| die Altbauwohnungen
	информ. электр. кристалл `{м}`	Die `{m}`
	лит. ТВ F Смурфики	Die Schlümpfe
	ввысь `{adv}`	in die Höhe
	геогр. Бронкс `{м}`	die Bronx `{f}`
	Виндзоры `{мн}`	die Windsors `{pl}`
	влюблённые `{мн}`	die Verliebten `{pl}`
	мёртвые `{мн}`	die Toten `{pl}`
	осаждённые `{мн}`	die Belagerten `{pl}`
	ист. Тюдоры `{мн}`	die Tudors `{pl}`
	ист. Штауфены `{мн}`	die Staufer `{pl}`
	круглосуточно `{adv}`	rund um die Uhr
	наперегонки `{adv}` `[разг.]`	um die Wette
	жмуриться `{verb}` `[несов.]`	die Augen zusammenkneifen
	зажмуриться `{verb}` `[сов.]`	die Augen zukneifen
	зажмуриться `{verb}` `[сов.]`	die Augen zusammenkneifen
	идиом. подытоживать `{verb}` `[несов.]`	(die) Bilanz ziehen
	сощуриться `{verb}` `[сов.]`	die Augen zusammenkneifen
	щуриться `{verb}` `[несов.]`	die Augen zusammenkneifen
	муз. пол. «Интернационал» `{м}` `[гимн]`	Die Internationale `{f}`
	в Турцию `{adv}`	in die Türkei
	образ. в школу `{adv}`	in die Schule
	Время идёт.	Die Zeit vergeht.
	Время летит.	Die Zeit fliegt.
	всё время	die ganze Zeit
	идиом. Годы летят.	Die Jahre fliehen.
	Граната взорвалась.	Die Granate explodierte.
	За дело!	An die Arbeit!
	исключая присутствующих `{adv}`	die Anwesenden ausgenommen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Clean+Break+Die+schmutzige+Wahrheit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.106 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten