All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: Da+könnte+kann+ja+jeder+kommen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Da+könnte+kann+ja+jeder+kommen in other languages:

Add to ...

Dictionary Russian German: Da könnte kann ja jeder kommen

Translation 1 - 50 of 210  >>


Russian

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
идиом. Он (и) мухи не обидит.Er kann / könnte keiner Fliege etwas zuleide tun.
Это курам на смех! [разг.]Da lachen ja die Hühner! [ugs.] [Idiom]
Будь, что будет!Möge kommen, was da will!
един. дека- {prefix} <да, da>Deka- <da> [10 ^ 1]
каждый {pron}jeder
любой {pron}jeder
кто-л. мог быjd. könnte
кажинный {adj} [устр.] [каждый]jeder
любой другойjeder andere
Я с радостью бы остался.Ich wünschte, ich könnte bleiben.
лишённый всякой надежды {adj}bar jeder Hoffnung [nachgestellt]
идиом. всякий / каждый за себяjeder für sich
Каждый глоток причиняет боль.Jeder Schluck schmerzt.
Я едва удержался от смеха.Ich konnte kaum das Lachen zurückhalten.
Каждый может ошибиться.Jeder macht mal einen Fehler.
Он не мог удержаться от улыбки.Er konnte nicht umhin zu lächeln.
идиом. Хоть на стену / стенку лезь. [разг.]Man könnte die Wände hochgehen. [ugs.]
У каждого свои тараканы в голове.Jeder hat seinen Vogel.
идиом. Каждый сам за себя!Jeder ist sich selbst der Nächste!
идиом. всеми фибрами (своей) души {adv} [книжн.]mit jeder Faser seines Herzens [geh.]
Любит фразёрствовать кстати и некстати.Er / sie palavert gern bei jeder Gelegenheit.
даja
Он не мог отличить истинное от ложного.Er konnte das Wahrhaftige vom Falschen nicht scheiden. [geh.]
идиом. С виду он и воды не замутит.Er sieht aus, als könnte er kein Wässerchen trüben.
послов. В семье не без урода.In jeder Herde findet sich ein schwarzes Schaf.
фильм F Каждый умирает в одиночку [Ганс Фаллада]Jeder stirbt für sich allein [Hans Fallada]
Каждый делает то, что ему заблагорассудится.Jeder macht das, was er für richtig hält.
ну даna ja
так вотnun ja
послов. У каждого свой вкускто любит дыню, а ктоарбуз.Jeder hat seinen eigenen Geschmack.
можно [возможно]man kann
Ну что ж!Na ja!
нельзя [невозможно]man kann nicht
Ага! [разг.] [выражение согласия, подтверждения]Ja!
идиом. Ни в коем случае!Ja nicht!
поддакивать {verb} [разг.] [несов.] [соглашаться]Ja sagen
и да и нетja und nein
Только не опаздывай!Komm ja nicht zu spät!
Я больше не могу.Ich kann nicht mehr.
Не сидится ему.Er kann nicht sitzen bleiben.
Здесь нельзя проехать.Hier kann man nicht durchfahren.
Он всем поддакивает. [разг.]Er sagt zu allem Ja.
Я тут ни при чём.Ich kann nichts dafür.
идиом. Ума не приложу.Ich kann es (durchaus) nicht begreifen.
Мне так лучше думается.Ich kann so besser denken.
идиом. C кем не бывало / бывает? [разг.]Das kann jedem passieren.
Нельзя прочесть эту надпись.Diese Aufschrift kann man nicht lesen.
Я его терпеть не могу.Ich kann ihn nicht leiden.
Чем могу быть (Вам) полезен?Womit kann ich (Ihnen) dienen?
прийти {verb} [сов.]kommen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=Da%2Bk%C3%B6nnte%2Bkann%2Bja%2Bjeder%2Bkommen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.060 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement