Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Da+könnte+kann+ja+jeder+kommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Da+könnte+kann+ja+jeder+kommen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: Da könnte kann ja jeder kommen

Übersetzung 1 - 50 von 193  >>


Russisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
идиом. Он (и) мухи не обидит.Er kann / könnte keiner Fliege etwas zuleide tun.
Это курам на смех! [разг.]Da lachen ja die Hühner! [ugs.] [Idiom]
Будь, что будет!Möge kommen, was da will!
электр. тех. дека- {prefix} <да> <da> [приставка к единицам измерения]Deka- <da> [10 ^ 1]
каждый {pron}jeder
любой {pron}jeder
кто-л. мог быjd. könnte
кажинный {adj} [устр.] [каждый]jeder
любой другойjeder andere
Я с радостью бы остался.Ich wünschte, ich könnte bleiben.
идиом. всякий / каждый за себяjeder für sich
Каждый глоток причиняет боль.Jeder Schluck schmerzt.
Я едва удержался от смеха.Ich konnte kaum das Lachen zurückhalten.
Каждый может ошибиться.Jeder macht mal einen Fehler.
Он не мог удержаться от улыбки.Er konnte nicht umhin zu lächeln.
идиом. Хоть на стену / стенку лезь. [разг.]Man könnte die Wände hochgehen. [ugs.]
У каждого свои тараканы в голове.Jeder hat seinen Vogel.
идиом. Каждый сам за себя!Jeder ist sich selbst der Nächste!
идиом. всеми фибрами (своей) души {adv} [книжн.]mit jeder Faser seines Herzens [geh.]
даja
Любит фразёрствовать кстати и некстати.Er / sie palavert gern bei jeder Gelegenheit.
Он не мог отличить истинное от ложного.Er konnte das Wahrhaftige vom Falschen nicht scheiden. [geh.]
идиом. С виду он и воды не замутит.Er sieht aus, als könnte er kein Wässerchen trüben.
послов. В семье не без урода.In jeder Herde findet sich ein schwarzes Schaf.
фильм F Каждый умирает в одиночку [Ганс Фаллада]Jeder stirbt für sich allein [Hans Fallada]
ну даna ja
так вотnun ja
Каждый делает то, что ему заблагорассудится.Jeder macht das, was er für richtig hält.
Ну что ж!Na ja!
послов. У каждого свой вкускто любит дыню, а ктоарбуз.Jeder hat seinen eigenen Geschmack.
можно [возможно]man kann
Ага! [разг.] [выражение согласия, подтверждения]Ja!
идиом. Ни в коем случае!Ja nicht!
поддакивать {verb} [разг.] [несов.] [соглашаться]Ja sagen
нельзя [невозможно]man kann nicht
и да и нетja und nein
Только не опаздывай!Komm ja nicht zu spät!
Он всем поддакивает. [разг.]Er sagt zu allem Ja.
Я больше не могу.Ich kann nicht mehr.
Не сидится ему.Er kann nicht sitzen bleiben.
Здесь нельзя проехать.Hier kann man nicht durchfahren.
Я тут ни при чём.Ich kann nichts dafür.
идиом. Ума не приложу.Ich kann es (durchaus) nicht begreifen.
Мне так лучше думается.Ich kann so besser denken.
идиом. C кем не бывало / бывает? [разг.]Das kann jedem passieren.
Нельзя прочесть эту надпись.Diese Aufschrift kann man nicht lesen.
Я его терпеть не могу.Ich kann ihn nicht leiden.
Чем могу быть (Вам) полезен?Womit kann ich (Ihnen) dienen?
прийти {verb} [сов.]kommen
приходить {verb} [несов.]kommen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Da%2Bk%C3%B6nnte%2Bkann%2Bja%2Bjeder%2Bkommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung