Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Dahin Dazu bringen zehn Pferde
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Russisch Deutsch: Dahin Dazu bringen zehn Pferde

Übersetzung 1 - 50 von 124  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Плетёмся со скоростью десять километров в час.Wir kriechen mit zehn Stundenkilometern dahin. [ugs.]
конн. конный {adj}Pferde-
конский {adj}Pferde-
запрягать лошадей {verb}Pferde anschirren
на коне {adv}zu Pferde [geh.]
конн. масть {ж} лошадиFellfarbe {f} der Pferde
туда {adv}dahin
С ним можно ходить в разведку.Mit ihm kann man Pferde stehlen.
дотоле {adv} [устр.]bis dahin
Всё пропало.Alles ist dahin.
идиом. Дни бегут.Die Tage fliegen dahin.
Дни летят.Die Tage fliegen dahin.
в придачу {adv} [разг.]dazu [obendrein]
десятьzehn
десяток {м}zehn Stück {pl}
десять штукzehn Stück
кто-л. склонен тому)jd./etw. neigt dazu
штук десятьungefähr zehn Stück
Как ты к этому относишься?Wie verhältst du dich dazu?
Что Вы об этом думаете?Was ist Ihre Ansicht dazu?
библ. религ. десять заповедей {мн}die Zehn Gebote {pl}
десять дней назад {adv}vor zehn Tagen
десять лет спустя {adv}zehn Jahre später
порядка десяти днейungefähr zehn Tage
насколько он имеет на это правоsoweit er dazu berechtigt ist
дней десять назад {adv}vor etwa zehn Tagen
десять градусов {мн} Цельсияzehn Grad {pl} Celsius
десять лет (тому) назад {adv}vor zehn Jahren
идиом. Пушкин нервно курит в сторонке!Im Vergleich dazu würde selbst Puschkin verblassen!
десять градусов выше нуляzehn Grad über Null
Было десять градусов мороза.Es waren zehn Grad minus.
Десять делится на пять.Zehn ist durch fünf teilbar.
за последние десять лет {adv}während der letzten zehn Jahre
взять отпуск на десять дней {verb}zehn Tage Urlaub nehmen
Что Вы мне тыкаете? [разг.] [при обращении на "ты"]Wie kommen Sie dazu, mich einfach zu duzen?
Часы отстают на десять минут.Die Uhr geht zehn Minuten nach.
Часы спешат на десять минут.Die Uhr geht zehn Minuten vor.
десятка {ж} [цифра; игральная карта; о трамвае, автобусе и т. п.]Zehn {f}
послов. Век живи, век учись.Man wird alt wie eine Kuh und lernt immer mehr dazu.
Поезд должен прибыть через десять минут.Der Zug ist in zehn Minuten fällig.
идиом. облизывать пальчики в предвкушении чего-л. {verb} [разг.]sich alle zehn Finger nach etw. lecken [ugs.]
До дома мне десять минут ходу.Bis nach Hause brauche ich zehn Minuten zu Fuß.
привезти {verb} [сов.]bringen
принести {verb} [сов.]bringen
приносить {verb} [несов.]bringen
всколыхнуть {verb} [сов.]in Bewegung bringen
обнаруживать {verb} [несов.]zum Vorschein bringen
притащить {verb} [разг.] [сов.] [принести]bringen
провожать {verb} [сопровождать] [несов.]bringen [begleiten]
привести {verb} [сов.] [доставить куда-л.]bringen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Dahin+Dazu+bringen+zehn+Pferde
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung