Darüber muss man erst schlafen in other languages:

Deutsch - Russisch

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Russian ← German: Darüber muss man erst schlafen

Translation 1 - 50 of 156 >>

	Russian	German
	послов. Утро вечера мудренее.	Darüber muss man erst schlafen.
Partial Matches
	обмозговать `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[презр.]`	(eine Nacht) darüber schlafen `[Redewendung]`
	Мне надо об этом подумать.	Ich muss darüber nachdenken.
	необходимо	man muss
	надо `[необходимо]`	man muss / soll
	нужно `[необходимо]`	man muss / soll
	Это надо использовать.	Das muss man ausnutzen.
	послов. С волками жить - по-волчьи выть.	Man muss mit den Wölfen heulen.
	послов. Что имеем не храним, потерявши - плачем.	Den Brunnen schätzt man erst dann, wenn es kein Wasser mehr gibt.
	театр фильм премьерный `{adj}`	Erst-
	над этим `{adv}`	darüber `[oberhalb]`
	поверх этого `{adv}`	darüber `[oberhalb]`
	кроме того `{adv}`	darüber hinaus
	помимо того `{adv}`	darüber hinaus
	сверх того `{adv}`	darüber hinaus
	в первую очередь `{adv}`	erst einmal
	сначала `{adv}`	erst einmal
	не далее как вчера `{adv}`	erst gestern
	подавно `{adv}` `[разг.]`	erst recht
	только-только `{adv}` `[разг.]`	gerade erst
	давить щёку / подушку `{verb}` `[шутл.]` `[спать]`	schlafen
	спать `{verb}` `[несов.]`	schlafen
	анат. виски́ `{мн}`	Schläfen `{pl}`
	не раньше `{adv}` `[следующей` `недели]`	erst `[nächste` `Woche]`
	об этом `{adv}`	darüber `[über` `diese` `Sache]`
	Не будем об этом говорить!	Sprechen wir nicht darüber!
	крепко спать `{verb}`	fest schlafen
	спать крепким сном `{verb}`	fest schlafen
	разоспаться `{verb}` `[разг.]` `[сов.]`	lange schlafen
	спать глубоким сном `{verb}`	tief schlafen
	анат. височно-теменная мышца `{ж}` `[Musculus` `temporoparietalis]`	Schläfen-Scheitelmuskel `{m}`
	сперва `{adv}` `[разг.]`	erst `[als` `Erstes,` `anfänglich]`
	всего лишь год назад `{adv}`	erst vor einem Jahr
	стоит Вам ... `{conj}`	wenn Sie erst einmal ...
	идиом. Это всё давно травой / травою поросло.	Darüber ist längst Gras gewachsen.
	Ему очень жаль.	Er ist sehr traurig darüber.
	идиом. Давай поговорим начистоту.	Lass uns offen darüber reden.
	Не беспокойся об этом!	Mach dir keine Gedanken darüber!
	переспать с кем-л. `{verb}` `[разг.]` `[сов.]`	mit jdm. schlafen
	поспать `{verb}` `[сов.]`	(ein wenig) schlafen
	спать до полудня `{verb}`	bis mittags schlafen
	ночевать в гостинице `{verb}`	im Hotel schlafen
	спать в пижаме `{verb}`	im Pyjama schlafen
	спаться `{verb}` `[несов.]`	schlafen können / wollen
	лечь спать `{verb}`	sich schlafen legen
	ложиться спать `{verb}`	sich schlafen legen
	отправиться на боковую `{verb}` `[идиом.]` `[лечь` `спать]`	sich schlafen legen
	улечься спать `{verb}`	sich schlafen legen
	ночевать дома `{verb}`	zu Hause schlafen
	всего лишь несколько лет тому назад `{adv}`	erst bis vor wenigen Jahren

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=Dar%C3%BCber+muss+man+erst+schlafen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Darüber muss man erst schlafen/DERU

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers