All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: Daran+muss+ich+all+mein+Lebtag+denken
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Daran+muss+ich+all+mein+Lebtag+denken in other languages:

Add to ...

Dictionary Russian German: Daran muss ich all mein Lebtag denken

Translation 1 - 50 of 370  >>

RussianGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
не забыть {verb} [сделать что-л.] [сов.]daran denken
Я в этом сомневаюсь.Ich zweifle daran.
Мне так лучше думается.Ich kann so besser denken.
Я должен уйти.Ich muss fort.
Мне пора идти!Ich muss gehen!
Мне пора́!Ich muss los!
Мне надо об этом подумать.Ich muss darüber nachdenken.
Я должен это сделать.Ich muss es tun.
Мне нужно домой.Ich muss nach Hause.
Даю слово!Ich gebe dir mein Wort!
Мне нужно в туалет.Ich muss aufs Klo. [ugs.]
Мне надо поговорить с Вами.Ich muss mit Ihnen sprechen.
Я должен знать.Ich muss es wissen. [Subjekt Mann]
Мне кажется, я его уже где-то (раньше) видел.Ich muss ihn schon einmal gesehen haben.
послов. Моя хата с краю, ничего не знаю.Mein Name ist Hase(, ich weiß von nichts).
библ. Мне отмщение, Аз воздам, глаголет Господь. [Рим. XII. 19]Die Rache ist mein; ich will vergelten, spricht der Herr. [Röm. 12,19; Luther 1984]
цитата Кроме того, я думаю, что Карфаген должен быть разрушен. [Ceterum censeo Carthaginem esse delendam.] [Марк Порций Катон Старший]Im Übrigen bin ich der Meinung, dass Karthago zerstört werden muss. [Marcus Porcius Cato der Ältere]
Помни об этом!Denk daran!
думать {verb} [несов.]denken
мыслить {verb} [несов.]denken
подумать {verb} [сов.]denken
мышление {с}Denken {n}
мыслить иначе {verb}anders denken
думать друг о друге {verb}aneinander denken
логически мыслить {verb}logisch denken
позитивное мышление {с}positives Denken {n}
нелогичное мышление {с}unlogisches Denken {n}
А чему тут удивляться?Was ist daran verwunderlich?
думать о чём-л. {verb} [несов.]an etw. denken
Пусть (он) подавится! [разг.]Er soll daran ersticken! [ugs.]
Что ж тут предосудительного?Was ist denn daran verwerflich?
по́мнить о ком-л./чём-л. {verb} [несов.] [думать]an jdn./etw. denken
мыслить что-л. {verb} [несов.]sich etw.Akk. denken
идиом. Это наводит на размышления!Das gibt zu denken!
идиом. С этим ничего не поделаешь!Daran gibt's nichts zu rütteln! [ugs.]
загадать что-л. {verb} [сов.] [разг.] [число, слово, желание]sich etw. denken [Zahl, Wort, Wunsch]
Кто бы мог это предположить!Wer hätte sich das denken können!
необходимость {ж}Muss {n}
Честное слово!(Mein) Ehrenwort!
Боже мой!Mein Gott!
Господи!Mein Gott!
Батенька! [обращение к собеседнику]Mein Lieber!
Дорогуша! [разг.]Mein Lieber!
голубчик {м} [разг.] [обращение к мужчине]mein Guter {m}
необходимоman muss
Мои искренние соболезнования.Mein herzliches Beileid.
без моего ведома {adv}ohne mein Wissen
надо [необходимо]man muss / soll
нужно [необходимо]man muss / soll
У меня стреляет в голове. [разг.]Mein Schädel brummt. [ugs.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=Daran%2Bmuss%2Bich%2Ball%2Bmein%2BLebtag%2Bdenken
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.065 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement