Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Daran+stirbst+gleich+Du+wirst+dran+sterben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Daran+stirbst+gleich+Du+wirst+dran+sterben in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: Daran stirbst gleich Du wirst dran sterben

Übersetzung 1 - 50 von 164  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
идиом. Ты об этом ещё пожалеешь!Das wirst du noch bereuen!
Когда ты ей это скажешь?Wann wirst du es ihr sagen?
Ты меня в гроб вгонишь!Du wirst mich (noch) ins Grab bringen!
игры Твой ход.Du bist dran.
Твой черёд. [разг.]Du bist dran.
Твоя очередь.Du bist dran.
Чтоб тебе подавиться! [бран.]Erstick dran!
Моя очередь.Ich bin dran.
Помни об этом!Denk daran!
не забыть {verb} [сделать что-л.] [сов.]daran denken
идиом. приказать долго жить {verb} [разг.]dran glauben müssen [ugs.]
Я в этом сомневаюсь.Ich zweifle daran.
А чему тут удивляться?Was ist daran verwunderlich?
со всеми потрохами {adv} [разг.]mit allem Drum und Dran [ugs.]
Пусть (он) подавится! [разг.]Er soll daran ersticken! [ugs.]
Что ж тут предосудительного?Was ist denn daran verwerflich?
гибнуть {verb} [несов.] [умирать]sterben
кончиться {verb} [сов.] [разг.] [умереть]sterben
помереть {verb} [сов.] [разг.]sterben
помирать {verb} [несов.] [разг.]sterben
скончаться {verb} [сов.] [возв.]sterben
умереть {verb} [сов.]sterben
умирать {verb} [несов.]sterben
гибель {ж} [смерть]Sterben {n}
скоропостижнo умереть {verb}plötzlich sterben
идиом. С этим ничего не поделаешь!Daran gibt's nichts zu rütteln! [ugs.]
умереть от рака {verb}an Krebs sterben
агонировать {verb} [несов.]im Sterben liegen
лежать при смерти {verb}im Sterben liegen
идиом. смертельно скучный {adj}zum Sterben langweilig [ugs.]
умереть от болезни {verb}an einer Krankheit sterben
погибнуть смертью героя {verb}den / einen Heldentod sterben
погибнуть от руки убийцы {verb}durch / von Mörderhand sterben
умереть своей / естественной смертью {verb}eines natürlichen Todes sterben
собраться умирать {verb}sich zum Sterben niederlegen
умереть от тяжёлой болезни {verb}an einer schweren Krankheit sterben
умереть среди своих близких {verb}im Kreise seiner Angehörigen sterben
одинаковый {adj}gleich
равный {adj}gleich
ровно {adv} [одинаково]gleich
лит. F Убить легко [Агата Кристи]Das Sterben in Wychwood [Agatha Christie]
немедленно {adv}gleich [sofort]
До скорого! [разг.]Bis gleich!
не менее важно и {adv}gleich wichtig
одинаково {adv}gleich [sich gleichend]
такой же {adj}gleich [sich gleichend]
Мы одного возраста.Wir sind gleich alt.
Мы ровесники.Wir sind gleich alt.
мат. Пять минус два равно трём.Fünf minus zwei ist (gleich) drei.
послов. Два сапога - пара.Gleich und gleich gesellt sich gern.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Daran%2Bstirbst%2Bgleich%2BDu%2Bwirst%2Bdran%2Bsterben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung