|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Darf ich ein Foto von dir mache
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Russisch Deutsch: Darf ich ein Foto von dir mache

Übersetzung 1 - 50 von 1305  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Я волнуюсь.Ich mache mir Sorgen.
Можно мне ... ?Darf ich ... ?
фото сделать фотографию / снимок {verb}ein Foto machen
Разрешите войти?Darf ich reinkommen?
Можно (мне) войти?Darf ich eintreten?
Знакомься! Это ...Darf ich vorstellen? Das ist ... [Du-Anrede]
Знакомьтесь! Это ...Darf ich vorstellen? Das ist ... [Sie-Anrede]
Можно я возьму это с собой?Darf ich das mitnehmen?
Нельзя ли попросить у Вас эту книгу?Darf ich Sie um dieses Buch bitten?
Даю слово!Ich gebe dir mein Wort!
Я сочувствую тебе.Ich fühle mit dir.
Я с тобой останусь.Ich bleibe bei dir.
Что ты о себе возомнил?Was bildest du dir ein?
Давай, я тебе помогу. [разг.]Komm, ich helfe dir! [ugs.]
Я должен тебе триста рублей.Ich schulde dir dreihundert Rubel.
Я на тебя не сержусь.Ich bin dir nicht böse.
идиом. Как аукнется, так и откликнется.Wie du mir, so ich dir.
Я же сказал, замолчи! [разг.]Ich sage dir, sei gefälligst still! [ugs.]
К сожалению, я не могу тебе помочь.Leider kann ich dir nicht helfen.
Не хочу иметь с тобой никаких дел.Ich will mit dir nichts zu tun haben.
Я вас догоню.Ich hole euch ein.
Я хочу снять комнату.Ich möchte ein Zimmer mieten.
цитата Я — берлинец. [Джон Ф. Кеннеди]Ich bin ein Berliner. [John F. Kennedy]
человек {м} большого умаein Mensch {m} von großer Intelligenz
Я не местный.Ich bin nicht von hier. [ugs.]
По профессии я инженер.Von Beruf bin ich Ingenieur.
Мне надоели твои жалобы.Ich habe genug von deinem Gejammer.
Ну и мороз: просто околел.Was für ein Frost, ich bin fast erfroren.
откликнуться {verb} [сов.] [дать знать о себе]ein Lebenszeichen von sich geben
пацан {м} лет двенадцати [разг.]ein Bürschchen {n} von etwa zwölf Jahren
послов. Соловья баснями / песнями не кормят.Von schönen Reden werde ich nicht satt.
послов. Обещанного три года ждут.Von den Worten zu den Taten ist es ein weiter Weg.
послов. Моя хата с краю, ничего не знаю.Mein Name ist Hase(, ich weiß von nichts).
У меня сложилось хорошее впечатление о нём.Ich habe einen guten Eindruck von ihm bekommen.
Я сыт по горло приключениями. {verb} [разг.]Von Abenteuern habe ich die Schnauze voll. [ugs.] [Subjekt Mann]
послов. Я ему - про Фому, а он мне - про Ерёму.Ich rede von Enten und du von Gänsen.
цитата Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо. [Homo sum, humani nihil a me alienum puto; Теренций]Ich bin ein Mensch, nichts Menschliches, denk ich, ist mir fremd.
фото снимок {м} [фотография]Foto {n} [schweiz. auch {f}]
фотография {ж} [снимок]Foto {n} [schweiz. auch {f}]
фотокарточка {ж} [разг.]Foto {n} [schweiz. auch {f}]
фото {с} [нескл.] [разг.]Foto {n} [schweiz. auch {f}]
льзя [устр.]man darf
можно [разрешено]man darf
кому-л. можноjd. darf
нельзя [запрещено]man darf nicht
Здесь нельзя курить.Hier darf man nicht rauchen.
По газонам ходить нельзя.Den Rasen darf man nicht betreten.
Этого не может и не должно быть.Das darf und soll nicht sein.
тебе {pron}dir
путеш. Что будете заказывать?  ресторане и т. п.]Was darf es sein? [im Restaurant u. Ä.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Darf+ich+ein+Foto+von+dir+mache
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.102 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung