|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Darf ich euch bekannt machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Darf ich euch bekannt machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: Darf ich euch bekannt machen

Übersetzung 1 - 50 von 624  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Можно мне ... ?Darf ich ... ?
Разрешите войти?Darf ich reinkommen?
Можно (мне) войти?Darf ich eintreten?
Я вас догоню.Ich hole euch ein.
Знакомься! Это ...Darf ich vorstellen? Das ist ... [Du-Anrede]
Знакомьтесь! Это ...Darf ich vorstellen? Das ist ... [Sie-Anrede]
Можно я возьму это с собой?Darf ich das mitnehmen?
Нельзя ли попросить у Вас эту книгу?Darf ich Sie um dieses Buch bitten?
знакомить кого-л. с кем-л. {verb} [несов.]jdn. mit jdm. bekannt machen
Что бы я без тебя делал?Was würde ich nur ohne dich machen?
вам {pron}euchDat.
знакомый {adj}bekannt
известный {adj}bekannt
льзя [устр.]man darf
можно [разрешено]man darf
малоизвестный {adj}wenig bekannt
неизвестный {adj}nicht bekannt
общеизвестный {adj}allgemein bekannt
Как вам не совестно!Schämt euch!
кому-л. можноjd. darf
нельзя [запрещено]man darf nicht
объявить {verb} [сов.]bekannt geben
объявлять {verb} [несов.]bekannt geben
огласить {verb} [сов.]bekannt geben
оглашать {verb} [несов.]bekannt geben
Го́ре вам, если...Weh / wehe euch, wenn...
Как ваши дела?Wie geht es euch?
известно, что ...es ist bekannt, dass ...
ист. пол. цитата Пролетарии всех стран, соединяйтесь!Proletarier aller Länder, vereinigt euch!
Здесь нельзя курить.Hier darf man nicht rauchen.
слыть кем-л. {verb} [несов.]bekannt sein als jd.
становиться известным {verb}bekannt werden [in die Öffentlichkeit dringen]
Вечно вы ссоритесь!Ständig liegt ihr euch in den Haaren! [ugs.]
По газонам ходить нельзя.Den Rasen darf man nicht betreten.
Это мне кажется знакомым.Das kommt mir bekannt vor.
знаться с кем-л. {verb} [несов.] [разг.]mit jdm. bekannt sein
распространяться {verb}  слухах, информации] [несов.]bekannt werden [in die Öffentlichkeit dringen]
Этого не может и не должно быть.Das darf und soll nicht sein.
Не принимайте это так близко к сердцу!Nehmt es euch nicht so sehr zu Herzen!
Имя художника кажется мне знакомым.Der Name des Malers kommt mir bekannt vor.
путеш. Что будете заказывать?  ресторане и т. п.]Was darf es sein? [im Restaurant u. Ä.]
делать {verb} [несов.]machen
сделать {verb} [сов.]machen
загрязнить {verb} [сов.]schmutzig machen
загрязнять {verb} [несов.]schmutzig machen
запачкать {verb} [сов.]schmutzig machen
излечить {verb} [сов.]gesund machen
муз. музицировать {verb} [несов.]Musik machen
мусорить {verb} [несов.]Dreck machen
намочить {verb} [сов.]nass machen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Darf+ich+euch+bekannt+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.070 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung