|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Das+hat+etwas+was+für+sich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das+hat+etwas+was+für+sich in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: Das hat etwas was für sich

Übersetzung 2251 - 2300 von 2723  <<  >>

RussischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
говорить перед собою пустоту) {verb}vor sich hin reden
мурлыкать себе под нос {verb} [разг.] [шутл.]vor sich hin summen
оруж. вести беспорядочную стрельбу {verb}wild um sich schießen
мед. вывихнуть (себе) что-л. {verb} [сов.](sichDat.) etw.Akk. ausrenken
слоняться {verb} [несов.] [разг.]sichAkk. herumtreiben [ugs.] [pej.]
шастать {verb} [несов.] [презр.]sichAkk. herumtreiben [ugs.] [pej.]
шататься {verb} [несов.] [слоняться]sichAkk. herumtreiben [ugs.] [pej.]
вызвать в своём воображении {verb}sichDat. etw.Akk. vergegenwärtigen
посмотреть кого-л./что-л. {verb} [сов.]sichDat. jdn./etw. ansehen
оседать {verb} [несов.]  пыли, песке и т. п.]sich absetzen [Staub, Sand etc.]
раствориться {verb} [сов.]  жидкости]sich auflösen [in einer Flüssigkeit]
растворяться {verb} [несов.]  жидкости]sich auflösen [in einer Flüssigkeit]
встать на ноги {verb} [тж. перен. выздоравливать]sich aufrappeln [ugs.] [auch fig.]
предъявить удостоверение личности {verb}sich ausweisen [mithilfe eines Ausweises]
встать на дыбы {verb} [перен.] [идиом.]sich bäumen [fig.] [geh.] [Idiom]
заниматься хмельным делом {verb} [разг.] [пьянствовать]sich beduseln [ugs.] [sich betrinken]
заниматься хмельным делом {verb} [разг.] [пьянствовать]sich besäuseln [ugs.] [sich betrinken]
заниматься хмельным делом {verb} [разг.] [пьянствовать]sich beschickern [ugs.] [sich betrinken]
опомниться {verb} [сов.] [прийти в себя]sich besinnen [zu sich kommen]
свататься {verb} [несов.]sich bewerben [um ein Mädchen]
сдаваться плен) {verb} [несов.]sich ergeben [dem Feind etc.]
устроиться {verb} [сов.] [обосноваться]sich etablieren [sich einrichten, niederlassen]
нагружаться чем-л. {verb} [несов.] [перен.] [разг.] [возлагать на себя какие-л. обязанности]sich etw.Akk. aufbürden [geh.]
избегнуть что-л. {verb} [сов.]sich etw.Dat. entziehen [geh.]
орн. охота линять {verb} [несов.]  птицах]sich fiedern [fachspr.] [sich mausern]
присесть на корточки {verb}sich hocken [in die Kniebeuge]
избавиться от кого-л./чего-л. {verb} [сов.]sich jds./etw. entledigen [geh.]
вспомнить кого-л./что-л. {verb} [сов.]sich jds./etw. entsinnen [geh.]
вспомнить о ком-л./чём-л. {verb} [сов.]sich jds./etw. entsinnen [geh.]
чесаться {verb} [несов.] [чесать своё тело]sich jucken [ugs.] [sich kratzen]
утихать {verb}  боли, буре и т. п.] [несов.]sich legen [Schmerzen, Sturm etc.]
надвигаться {verb} [несов.]sich nahen [Unheil, Gefahr etc.]
раствориться {verb} [сов.] [открыться]sich öffnen [Tür, Fenster etc.]
отыграться {verb} [сов.]sich revanchieren [eine Niederlage wettmachen]
сосредоточиться {verb} [сов.]  внимании, мыслях]sich sammeln [innere Ruhe suchen]
оседать {verb} [несов.]sich senken [nach unten sinken]
присаживаться {verb} [несов.] [садиться]sich setzen [für kurze Zeit]
торопиться {verb} [несов.]sich sputen [veraltend] [noch regional]
потягиваться {verb} [несов.] [расправлять уставшие конечности]sich strecken [sich dehnend ausstrecken]
потянуться {verb} [сов.] [расправить уставшие конечности]sich strecken [sich dehnend ausstrecken]
осмеливаться {verb} [несов.]sich trauen [den Mut haben]
оглядеться {verb} [сов.] [осмотреться]sich umblicken [nach allen Seiten]
озираться {verb} [несов.]sich umblicken [nach allen Seiten]
осмотреться {verb} [сов.]sich umschauen [südd.] [österr.] [schweiz.]
оглянуться {verb} [сов.]sich umsehen [nach allen Seiten]
хмуриться {verb}  небе; тж. о лице] [несов.]sich verfinstern [Himmel; auch Gesicht]
мед. простудиться {verb} [сов.]sich verkühlen [regional] [sich erkälten]
мед. простужаться {verb} [несов.]sich verkühlen [regional] [sich erkälten]
мед. простуживаться {verb} [несов.]sich verkühlen [regional] [sich erkälten]
жениться {verb} [сов./несов.] [вступить / вступать в брак]sich vermählen [geh.] [Subjekt Mann]
Vorige Seite   | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Das%2Bhat%2Betwas%2Bwas%2Bf%C3%BCr%2Bsich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.245 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung