Das Herz versagte in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: Das Herz versagte

Übersetzung 151 - 200 von 573 << >>

	Russisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	идиом. прекрасный пол `{м}`	das schöne Geschlecht `{n}`
	ист. пол. режим `{м}` Асада	(das) Assad-Regime `{n}`
	религ. святое причастие `{с}`	das heilige Abendmahl `{n}`
	идиом. сильный пол `{м}`	das starke Geschlecht `{n}`
	идиом. слабый пол `{м}`	das schwache Geschlecht `{n}`
	право совершённое преступление `{с}`	das begangene Verbrechen `{n}`
	религ. страсти `{мн}` Христовы	das Leiden `{n}` Christi
	библ. религ. Тайная вечеря `{ж}`	das letzte Abendmahl `{n}`
	Сколько это сто́ит?	Was kostet das?
	Это звучит странно.	Das klingt sonderbar.
	идиом. Это не беда!	Das macht nichts!
	войти в театр `{verb}`	das Theater betreten
	выйти из комнаты `{verb}`	das Zimmer verlassen
	выйти из театра `{verb}`	das Theater verlassen
	застлать кровать / постель `{verb}`	das Bett machen
	отдать дом внаём `{verb}`	das Haus vermieten
	переменить тему (разговора) `{verb}`	das Gesprächsthema wechseln
	идиом. признать себя побеждённым `{verb}`	das Handtuch werfen
	резать ухо / слух `{verb}`	das Ohr beleidigen
	сдать комнату внаём `{verb}`	das Zimmer vermieten
	убраться в комнате `{verb}`	das Zimmer aufräumen
	уплатить вдвое больше `{verb}`	das Doppelte bezahlen
	кривиться `{verb}` `[несов.]` `[о` `лице]`	das Gesicht verziehen
	поморщиться `{verb}` `[сов.]` `[о` `лице]`	das Gesicht verziehen
	Всё образуется.	Das wird sich alles finden.
	Деньги кончились.	Das Geld ist alle. `[ugs.]`
	Закрыть окно?	Soll ich das Fenster schließen?
	круглый год `{adv}`	das ganze Jahr durch / über
	идиом. Не беда!	Das ist nicht so schlimm!
	послов. Остатки сладки.	Das Letzte ist das Beste.
	Представь себе!	Stell dir das mal vor!
	Хлеб кончился.	Das Brot ist alle. `[ugs.]`
	Это непростительно.	Das ist nicht zu verzeihen.
	палить костёр `{verb}` `[разг.]`	das Feuer brennen lassen
	увлечься театром `{verb}`	sich für das Theater begeistern
	сель. унавоживать поле `{verb}`	das Feld mit Dünger befahren
	безмолвие `{с}` ночи	das Schweigen `{n}` der Nacht
	пол. Новая Австрия `{ж}`	Das Neue Österreich `{n}` <NEOS>
	ночная тишь `{ж}`	das Schweigen `{n}` der Nacht
	псих. принятие `{с}` решения	das Fassen `{n}` eines Entschlusses
	треск `{м}` пламени	das Knistern `{n}` des Feuers
	холостая жизнь `{ж}`	das Leben `{n}` als Single
	В чём проблема?	Wo ist das Problem?
	Ведь это скучно.	Das ist doch langweilig.
	Для чего это?	Wozu soll das dienen?
	до (самой) крыши `{adv}`	bis unter das Dach
	Жизнь вокруг кипит.	Ringsherum brodelt das Leben.
	Мы сами справимся.	Wir schaffen das selbst.
	Нож не режет.	Das Messer schneidet nicht.
	Сколько это сто́ит?	Wie viel kostet das?

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Das+Herz+versagte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten