|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: Das Neujahr wird am 1 Januar gefeiert
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Das Neujahr wird am 1 Januar gefeiert in other languages:

Deutsch - Russisch
Add to ...

Dictionary Russian German: Das Neujahr wird am 1 Januar gefeiert

Translation 1 - 50 of 753  >>

RussianGerman
Новый год празднуется первого января.Das Neujahr wird am 1. Januar gefeiert.
Partial Matches
Воруют посреди бела дня. [разг.]Es wird am helllichten Tag geklaut. [ugs.]
право Суд будет снисходителен.Das Gericht wird Nachsicht üben.
Всё образуется.Das wird sich alles finden.
Это тебе ещё предстоит.Das wird auf dich noch zukommen.
Это тебе обойдётся почти даром. [разг.]Das wird dich fast nichts kosten.
Это тебе даром не обойдётся.Das wird für dich noch Folgen haben.
ист. Рукопись датируется двенадцатым веком.Die Handschrift wird auf das zwölfte Jahrhundert datiert.
религ. В начале было Слово.Am Anfang war das Wort.
запрягать лошадь позади телеги {verb}das Pferd beim / am Schwanz aufzäumen
библ. религ. книга {ж} Бытия <Быт.>(die) Genesis {f} <1. Mose, 1 Mos., Gen, Gen.>
идиом. Это мне пофиг / пофигу. [разг.]Das geht mir am Arsch vorbei! [vulg.]
праздноваться {verb} [несов.]gefeiert werden
Кабинет находится в конце коридора.Das Büro befindet sich am Ende des Flurs.
ТВ F Вверх и вниз по лестнице [Айлин Эткинс, Джин Марш]Das Haus am Eaton Place [Eileen Atkins, Jean Marsh]
послов. Начать за здравие, а кончить за упокой.Am Anfang hieß es "lebe lang!", das Ende klang wie Grabgesang.
Новый год {м}Neujahr {n}
идиом. С Новым годом!Prosit Neujahr!
идиом. С Новым годом!Prost Neujahr!
январский {adj}Januar-
январь {м}Januar {m}
архит. второй этаж {м}erstes Obergeschoss {n} <1. OG>
Будет сделано!Wird erledigt!
идиом. Всё будет хорошо.Alles wird gut.
Всё обойдётся.Alles wird gut.
Из этого ничего не выйдет.Daraus wird nichts.
Становится прохладнее.Es wird kühler.
ТВ F Кто хочет стать миллионером?Wer wird Millionär?
идиом. К чёрту! [ответ на: ни пуха, ни пера!]Wird schon schiefgehen! [ugs.]
Справедливость восторжествует!Die Gerechtigkeit wird triumphieren!
Он будет говорить на английском.Er wird Englisch sprechen.
Unverified Его ищет полиция.Er wird polizeilich gesucht.
Подразумевается, что ...Es wird angenommen, dass ...
Пора́ домой.Es wird Zeit heimzugehen.
право Он находится под следствием.Gegen ihn wird ermittelt.
В чём его обвиняют?Wessen wird er beschuldigt?
Всё получится.Es wird schon klappen. [ugs.]
Всё удастся.Es wird schon klappen. [ugs.]
На это требуется много времени.Dafür wird viel Zeit benötigt.
Поездка обойдётся недорого. [разг.]Die Fahrt wird nicht teuer.
послов. На ошибках учатся.Durch Fehler wird man klug.
Его ценят по заслугам.Er wird nach Verdienst gewürdigt.
Он, должно быть, болен.Er wird wohl krank sein.
Он, пожалуй, не придёт.Er wird wohl nicht kommen.
идиом. Час от часу не легче!Es wird schlimmer und schlimmer!
религ. Бог не оставит нас.Gott wird uns nicht verlassen.
Из него никогда ничего не выйдет. [разг.]Aus ihm wird nie etwas. [ugs.]
занятие комм. Срочно требуется продавец.Es wird dringend ein Verkäufer gesucht.
Почту за честь.Es wird mir eine Ehre sein.
Пора́ прощаться.Es wird Zeit, Abschied zu nehmen.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=Das+Neujahr+wird+am+1+Januar+gefeiert
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.067 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement