Dictionary Russian ← German: Das ist doch langweilig

Translation 1 - 50 of 865 >>

	Russian	German
	Ведь это скучно.	Das ist doch langweilig.
Partial Matches
	Сам ничего, а вот машина пострадала.	Er ist nicht verletzt, doch das Auto hat Schaden genommen.
	Мне скучно.	Mir ist langweilig.
	Да она же шкура! `[груб.]` `[о` `распутной` `женщине]`	Sie ist doch ein Flittchen! `[ugs.]` `[pej.]`
	Думал, заболею, но пока обошлось.	Ich dachte, ich werde krank, doch bisher ist alles gut.
	Это стыдно.	Das ist beschämend.
	Это моё.	Das ist meins.
	Что это?	Was ist das?
	Кто это?	Wer ist das?
	Это мерзкий обман. `[разг.]`	Das ist Beschiss. `[ugs.]`
	Лёд тронулся.	Das Eis ist geborsten.
	Это просто нереально!	Das ist einfach unglaublich!
	Это другое дело.	Das ist etwas anderes.
	Это не шутка!	Das ist kein Spaß!
	Это не байка! `[разг.]`	Das ist kein Witz!
	идиом. Шутка ли!	Das ist keine Kleinigkeit!
	Это моя сестра.	Das ist meine Schwester.
	Это излишне.	Das ist nicht nötig.
	Это неправда.	Das ist nicht wahr.
	Нож тупой.	Das Messer ist stumpf.
	Обед готов.	Das Mittagessen ist fertig.
	Музей открыт.	Das Museum ist auf.
	Беда в том, что ...	Das Schlimme ist, dass ...
	Дорогая картина?	Ist das Bild teuer?
	Неужели?	Ist es / das möglich?
	идиом. Такова жизнь!	So ist das Leben!
	В чём проблема?	Wo ist das Problem?
	Хлеб кончился.	Das Brot ist alle. `[ugs.]`
	Деньги кончились.	Das Geld ist alle. `[ugs.]`
	идиом. Плакали денежки. `[разг.]`	Das Geld ist futsch. `[ugs.]`
	Это мой парень. `[разг.]`	Das ist mein Freund. `[Partner]`
	Это моя девушка. `[разг.]`	Das ist meine Freundin. `[Partnerin]`
	Мне до лампочки! `[разг.]`	Das ist mir wurscht. `[ugs.]`
	идиом. Мне на (всё) это наплевать! `[разг.]`	Das ist mir wurst! `[ugs.]`
	идиом. Мне по барабану! `[разг.]`	Das ist mir wurst! `[ugs.]`
	Это полный абзац! `[молодёжный` `сленг]`	Das ist völliger Mist! `[ugs.]`
	Вот умора! `[разг.]`	Das ist zum Totlachen! `[ugs.]`
	Сердце исполнилось жалости. `[книжн.]`	Das Herz ist voller Mitleid.
	идиом. Это совершенная правда!	Das ist die reine Wahrheit!
	послов. Это палка о двух концах.	Das ist ein zweischneidiges Schwert.
	послов. Что в лоб, что по лбу.	Das ist gehupft wie gesprungen.
	Об этом сегодня все говорят.	Das ist heute das Tagesgespräch.
	Это предано забвению. `[устр.]`	Das ist in Vergessenheit geraten.
	Это плохой знак.	Das ist kein gutes Zeichen.
	Это (не) ускользнуло от моего внимания.	Das ist mir (nicht) entgangen.
	идиом. Не беда!	Das ist nicht so schlimm!
	идиом. Это не имеет значения.	Das ist nicht von Belang.
	Это непростительно.	Das ist nicht zu verzeihen.
	послов. Жизнь прожить - не поле перейти.	Das Leben ist kein Wunschkonzert.
	послов. Остатки сладки.	Das Letzte ist das Beste.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=Das+ist+doch+langweilig
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.064 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Немецко-русский словарь

Das ist doch langweilig in other languages:

Dictionary Russian ← German: Das ist doch langweilig

Translation 1 - 50 of 865 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation