|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Das ist ein Kapitel für sich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das ist ein Kapitel für sich in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: Das ist ein Kapitel für sich

Übersetzung 1 - 50 von 3191  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Это дело - особь статья.Diese Sache ist ein Punkt für sich.
Что он за человек?Was für ein Mensch ist er?
Это не для слабонервных.Das ist nichts für schwache Nerven.
Ребёнку исполнился год.Das Kind ist ein Jahr alt geworden.
послов. Это палка о двух концах.Das ist ein zweischneidiges Schwert.
Это для нас семечки. [разг.] [идиом.]Für uns ist das eine Kleinigkeit.
увлечься театром {verb}sich für das Theater begeistern
Это говорит само за себя.Das spricht für sich selbst.
Какой?Was für ein?
общеполезный {adj}günstig für das Allgemeinwohl
втридорога {adv} [разг.] [очень дорого]für ein Heidengeld [ugs.]
Unverified Экий дурак! [разг.]Was für ein Trottel! [ugs.]
Ну и погодка! [разг.]Was für ein Wetter!
идиом. раз (и) навсегда {adv} [разг.]ein für alle Mal
идиом. раз (и) навсегда {adv} [разг.]ein für allemal [alt]
Unverified Что за петрушка! [разг.]Was für ein Unsinn!
молиться о чуде {verb}für / um ein Wunder beten
идиом. сделать кому-л. послабление {verb}für jdn. ein Auge zudrücken
сложиться на подарок {verb} [разг.]für ein Geschenk (Geld) zusammenlegen
иметь пристрастие к фотографии {verb}ein Faible für Fotografie haben
фильм F Unverified Вернись, моя любовь [Делберт Манн]Ein Pyjama für zwei
Вспыхнул пожар.Ein Feuer ist ausgebrochen.
Языкорудие общения.Sprache ist ein Kommunikationsmittel.
Неужели?Ist es / das möglich?
Кто это?Wer ist das?
Что это?Was ist das?
Это моё.Das ist meins.
Это стыдно.Das ist beschämend.
Загадывать (пока) рано.Für Vorhersagen ist es noch zu früh.
ругат. Вот дурак! [разг.]Was für ein Depp! [bes. österr., südd., schweiz.]
Ишь какой умник! [разг.]Da schau her, was für ein Besserwisser!
сменять ножик на зажигалку {verb} [разг.]ein Messer für ein Feuerzeug tauschen
Это говорит в его пользу.Das spricht für ihn.
послов. Мир тесен.Die Welt ist ein Dorf. [ugs.]
Он немного пьян.Er ist ein wenig angetrunken.
Человек - разумное существо.Der Mensch ist ein Vernunftwesen.
Дорогая картина?Ist das Bild teuer?
Лёд тронулся.Das Eis ist geborsten.
Музей открыт.Das Museum ist auf.
Нож тупой.Das Messer ist stumpf.
Обед готов.Das Mittagessen ist fertig.
идиом. Такова жизнь!So ist das Leben!
идиом. Шутка ли!Das ist keine Kleinigkeit!
Это излишне.Das ist nicht nötig.
Это неправда.Das ist nicht wahr.
идиом. продать / отдать что-л. за чечевичную похлёбку {verb}etw. für ein Linsengericht hergeben
У меня нога затекла.Mir ist ein Fuß eingeschlafen.
Деньги кончились.Das Geld ist alle. [ugs.]
идиом. Не беда!Das ist nicht so schlimm!
послов. Остатки сладки.Das Letzte ist das Beste.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Das+ist+ein+Kapitel+f%C3%BCr+sich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.255 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung