Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Das ist nicht ganz unrichtig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das ist nicht ganz unrichtig in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: Das ist nicht ganz unrichtig

Übersetzung 1 - 50 von 1016  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Здесь что-то неладно.Es ist mir nicht ganz geheuer.
идиом. Он не в себе. [разг.] [не в своём уме]Er ist nicht ganz dicht. [ugs.]
идиом. У него с чердаком не всё в порядке. [разг.]Er ist nicht ganz richtig im Oberstübchen. [ugs.]
Это излишне.Das ist nicht nötig.
Это неправда.Das ist nicht wahr.
идиом. Не беда!Das ist nicht so schlimm!
Это непростительно.Das ist nicht zu verzeihen.
идиом. Это не имеет значения.Das ist nicht von Belang.
Это (не) ускользнуло от моего внимания.Das ist mir (nicht) entgangen.
идиом. Об этом не сто́ит и говорить.Das ist nicht der Rede wert.
не вполне {adv}nicht ganz
недозревать {verb} [несов.]nicht ganz reif werden
недозреть {verb} [сов.]nicht ganz reif werden
вовсе нет {adv}ganz und gar nicht
неплотно задёрнуть занавески {verb}die Vorhänge nicht ganz zuziehen
не без (тайного) умысла {adv}nicht ganz ohne Absicht
идиом. спятить {verb} [сов.] [разг.]nicht (ganz / recht) bei Trost sein
Он весь в маму.Er ist ganz die Mama.
Сын вышел весь в отца.Der Sohn ist ganz (wie) der Vater.
Ничего страшного!Ist nicht schlimm!
Это невкусно.Das schmeckt nicht.
Это неправда!Das stimmt nicht!
Неужели?Ist es / das möglich?
Нечего ... [незачем]Es ist nicht nötig zu ...
Кто это?Wer ist das?
Что это?Was ist das?
Это стыдно.Das ist beschämend.
Дорогая картина?Ist das Bild teuer?
Нож тупой.Das Messer ist stumpf.
Обед готов.Das Mittagessen ist fertig.
идиом. Такова жизнь!So ist das Leben!
идиом. Шутка ли!Das ist keine Kleinigkeit!
Деньги кончились.Das Geld ist alle. [ugs.]
послов. Остатки сладки.Das Letzte ist das Beste.
Хлеб кончился.Das Brot ist alle. [ugs.]
В чём проблема?Wo ist das Problem?
Ведь это скучно.Das ist doch langweilig.
Не завидую ему! [разг.]Er ist nicht zu beneiden!
идиом. Не стоит труда.Es ist nicht der Mühe wert.
Нож не режет.Das Messer schneidet nicht.
Так поступать нехорошо.Das gehört sich nicht.
Это другое дело.Das ist etwas anderes.
Это не обязательно!Das muss nicht sein!
Это просто нереально!Das ist einfach unglaublich!
Мне не до шуток.Mir ist nicht zum Lachen.
Не так-то легко ...Es ist nicht so einfach ...
Я не в настроении.Mir ist nicht danach zumute.
Всё это враки. [разг.]Nicht eine Silbe ist davon wahr.
послов. Ещё не вечер.Es ist noch nicht aller Tage Abend.
послов. Уговор - дороже денег.Versprochen ist versprochen (und wird nicht gebrochen).
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Das+ist+nicht+ganz+unrichtig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.138 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung