|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Das ist nicht ganz unrichtig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das ist nicht ganz unrichtig in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: Das ist nicht ganz unrichtig

Übersetzung 451 - 500 von 1224  <<  >>

RussischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
мед. Он серьёзно болен.Er ist ernsthaft krank.
Он якобы заболел.Er ist angeblich krank.
послов. Первый блин комом.Aller Anfang ist schwer.
псих. Причина для этого ...Der Grund dafür ist ...
идиом. Там живут впроголодь.Dort ist Schmalhans Küchenmeister.
Ты сегодня именинник.Heute ist dein Namenstag.
идиом. Уже давно пора.Es ist höchste Zeit.
Этим всё сказано.Damit ist alles gesagt.
Это было давно.Es ist lange her.
Это так задумано.Es ist so gedacht.
Без него нельзя обойтись.Er ist unentbehrlich.
послов. Нет пророка без порока.Niemand ist perfekt.
У меня кружится голова.Mir ist schwindlig.
У него больное сердце.Er ist herzkrank.
У него подвернулась нога.Er ist umgeknickt.
Чем меньше, тем лучше.Weniger ist mehr.
Языкорудие общения.Sprache ist ein Kommunikationsmittel.
ТВ F Она написала убийствоMord ist ihr Hobby
вдвойне {adv}um das Doppelte
путеш. атомиум {м}das Atomium {n}
геогр. Зальцкаммергут {м}das Salzkammergut {n}
лучшее {с}das Beste {n}
неожиданность {ж}das Unerwartete {n}
религ. филос. эзот. сверхъестественность {ж}das Übernatürliche {n}
псих. Символическое {с}das Symbolische {n}
филос. сущее {с}das Seiende {n}
целое {с}das Ganze {n}
Это правда?Stimmt das?
Не задерживайся! [Возвращайся поскорее!]Bleib nicht zu lange weg!
не скромничать {verb}sein Licht nicht unter den Scheffel stellen
Поездка обойдётся недорого. [разг.]Die Fahrt wird nicht teuer.
Ты наверно свихнулся.Du bist wohl nicht recht gescheit.
идиом. Ума не приложу.Ich kann es (durchaus) nicht begreifen.
Я не местный.Ich bin nicht von hier. [ugs.]
Я не согласен.Ich bin nicht einverstanden. [Subjekt Mann]
Я не согласна.Ich bin nicht einverstanden. [Subjekt Frau]
недоумевать по поводу чего-л. {verb}etw. nicht fassen können
религ. Бог не оставит нас.Gott wird uns nicht verlassen.
Вы больше не понадобитесь.Sie werden nicht mehr gebraucht.
Дело не двигается вперёд.Die Sache will nicht vorwärtsgehen.
Друзей у него немного.Er hat nicht viele Freunde.
если я не ошибаюсьwenn ich mich nicht irre
послов. Лающая собака не кусает.Hunde, die bellen, beißen nicht.
послов. Не в деньгах счастье.Geld allein macht nicht glücklich.
Не говори ей, пожалуйста!Sage es ihr bitte nicht!
Не обижайся (на меня).Nimm es mir nicht übel.
Не смей мне перечить!Wage nicht, mir zu widersprechen!
Не хочу тебя видеть!Ich will dich nicht sehen!
Ноги его не слушались.Die Beine gehorchten ihm nicht.
Он, пожалуй, не придёт.Er wird wohl nicht kommen.
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Das+ist+nicht+ganz+unrichtig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung