Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Das kann man gar nicht genug loben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das kann man gar nicht genug loben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: Das kann man gar nicht genug loben

Übersetzung 501 - 550 von 793  <<  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Это просто нереально!Das ist einfach unglaublich!
идиом. Это совершенная правда!Das ist die reine Wahrheit!
Этого следовало ожидать.Das war zu erwarten.
идиом. Я ценю это.Ich weiß das zu schätzen.
вернуться к теме {verb}auf das Thema zurückkommen
завоевать сердце женщины {verb}das Herz einer Frau erobern
экол. нарушать экологический баланс {verb}das ökologische Gleichgewicht stören
одержать верх / победу {verb}das Rennen machen [ugs.] [gewinnen]
посмотреть за ребёнком {verb}auf das Kind aufpassen
потратить все деньги {verb}das ganze Geld ausgeben
идиом. появиться на свет {verb}das Licht der Welt erblicken
Unverified прыгнуть через огонь {verb}über das Feuer springen
рассказать о случившемся {verb}über das Vorgefallene erzählen
Unverified садиться на лошадь {verb}auf das Pferd steigen
идиом. сойти в могилу {verb}das Zeitliche segnen [veraltend] [sterben]
идиом. спустить все деньги {verb}das ganze Geld durchbringen
съесть весь хлеб {verb}das ganze Brot aufessen
недв. вид {м} на мореAussicht {f} auf das Meer
игра {ж} на деньгиdas Spiel {n} um Geld
лучшее {с} из золdas kleinere Übel {n}
Беда в том, что ...Das Schlimme ist, dass ...
и то и сё [разг.]dies und das
Свет бьёт в глаза.Das Licht blendet.
Сердце сильно бьётся / стучит.Das Herz hämmert.
идиом. Так ему и надо!(Das) geschieht ihm recht!
идиом. У него крыша поехала. [разг.]Er hat sie nicht mehr alle. [ugs.]
Хорошо бы чайку хлебнуть! [разг.]Ein Tee wäre jetzt nicht schlecht! [ugs.]
Unverified Это говорит о многом.Das spricht Bände.
Это его не тронуло.Das ließ ihn kalt.
гастр. идиом. Это за счёт заведения.Das geht aufs Haus.
идиом. Это мне по душе.Das lob ich mir.
Это на него похоже!Das sieht ihm ähnlich!
идиом. Это наводит на размышления!Das gibt zu denken!
Unverified Это не к спеху.Das kommt noch zurecht.
идиом. Это никуда не годится.Das taugt nichts.
идиом. Это останется между нами.Das bleibt unter uns.
идиом. искать спасения в бегстве {verb}das Weite suchen
перейти на другую тему {verb}das Thema wechseln
спорт перепрыгнуть (через) гимнастического коня {verb}über das Turnpferd hocken
идиом. сделать лицо в аршин {verb}das Gesicht verziehen
Ему не суждено было снова увидеть друга.Er sollte seinen Freund nicht wiedersehen.
послов. Кто не рискует, тот не пьёт шампанского.Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
цитата Мартини с водкой. Смешать, но не взбалтывать.Wodka Martini. Geschüttelt, nicht gerührt.
Мне не обойтись без вашей помощи.Ohne eure Hilfe komme ich nicht zurecht.
идиом. послов. На вкус и цвет товарищей нет.Über Geschmack lässt sich nicht streiten.
послов. Не всё золото, что блестит.Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
Не совестно (тебе) говорить неправду?Schämst du dich nicht für die Lügen?
послов. Не хлебом единым жив / сыт человек.Der Mensch lebt nicht vom Brot allein.
Unverified Он не боится говорить правду в глаза.Er stirbt nicht an Herzdrücken.
Он не мог удержаться от улыбки.Er konnte nicht umhin zu lächeln.
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Das+kann+man+gar+nicht+genug+loben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.128 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten