Das kann man gar nicht genug loben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: Das kann man gar nicht genug loben

Übersetzung 351 - 400 von 985 << >>

	Russisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Я не согласен.	Ich bin nicht einverstanden. `[Subjekt` `Mann]`
	Я не согласна.	Ich bin nicht einverstanden. `[Subjekt` `Frau]`
	недоумевать по поводу чего-л. `{verb}`	etw. nicht fassen können
	религ. Бог не оставит нас.	Gott wird uns nicht verlassen.
	Вы больше не понадобитесь.	Sie werden nicht mehr gebraucht.
	Дело не двигается вперёд.	Die Sache will nicht vorwärtsgehen.
	Друзей у него немного.	Er hat nicht viele Freunde.
	если я не ошибаюсь	wenn ich mich nicht irre
	послов. Лающая собака не кусает.	Hunde, die bellen, beißen nicht.
	Мне не до шуток.	Mir ist nicht zum Lachen.
	послов. Не в деньгах счастье.	Geld allein macht nicht glücklich.
	Не говори ей, пожалуйста!	Sage es ihr bitte nicht!
	Не обижайся (на меня).	Nimm es mir nicht übel.
	Не смей мне перечить!	Wage nicht, mir zu widersprechen!
	Не так-то легко ...	Es ist nicht so einfach ...
	Не хочу тебя видеть!	Ich will dich nicht sehen!
	Ноги его не слушались.	Die Beine gehorchten ihm nicht.
	Он, пожалуй, не придёт.	Er wird wohl nicht kommen.
	идиом. Успех не приходит случайно.	Erfolg kommt nicht von ungefähr.
	идиом. Чего только не бывает!	Was es nicht alles gibt!
	Я не в настроении.	Mir ist nicht danach zumute.
	Я уже не помню.	Ich weiß (es) nicht mehr.
	идиом. не двигаться с места `{verb}`	sich nicht vom Fleck rühren
	Не будем об этом говорить!	Sprechen wir nicht darüber!
	послов. Старый друг лучше новых двух.	Alte Liebe rostet nicht.
	Что-то тут не так.	Hier stimmt etwas nicht.
	идиом. не чувствовать за собой вины `{verb}`	sich nicht schuldig fühlen
	Неужели?	Ist es / das möglich?
	общеполезный `{adj}`	günstig für das Allgemeinwohl
	балансировать `{verb}` `[несов.]`	das Gleichgewicht halten
	посчастливиться `{verb}` `[сов.]`	das Glück haben
	религ. разговляться `{verb}` `[несов.]`	das Fasten brechen
	грядущее `{с}` `[возв.]`	das Kommende `{n}`
	послов. Каждому своё.	Jedem das Seine.
	Костёр потух.	Das Lagerfeuer erlosch.
	Кто это?	Wer ist das?
	военно На караул!	Präsentiert das Gewehr!
	Потух интерес.	Das Interesse erlosch.
	Телефон звонит.	Das Telefon läutet.
	Что это?	Was ist das?
	тех. шагающий конвейер	das schreitende Fließband
	Это вкусно!	Das schmeckt (gut)!
	Это моё.	Das ist meins.
	Это стыдно.	Das ist beschämend.
	бросить жребий `{verb}`	das Los werfen
	бросить курить `{verb}`	das Rauchen aufgeben
	выключить свет `{verb}`	das Licht ausschalten
	вытирать посуду `{verb}`	das Geschirr abtrocknen
	дорожить жизнью `{verb}`	das Leben wertschätzen
	зажечь свет `{verb}`	das Licht anmachen

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Das+kann+man+gar+nicht+genug+loben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten