|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Das verstehe wer will
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das verstehe wer will in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: Das verstehe wer will

Übersetzung 251 - 300 von 589  <<  >>

RussischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
спасти кому-л. жизнь {verb}jdm. das Leben retten
бандитский Петербург {м}(das) Sankt-Petersburg {n} der Gangster
конец {м} светаdas Ende {n} der Welt [Weltuntergang]
утешительность {ж} известияdas Tröstliche {n} (an) der Nachricht
(Мне) открыть окно?Soll ich das Fenster aufmachen?
послов. Дело мастера боится.Das Werk lobt den Meister.
лит. фильм ЮНЕСКО Дневник Анны ФранкDas Tagebuch der Anne Frank
Комната недостаточно проветрена.Das Zimmer ist schlecht belüftet.
идиом. куда ни посмотриso weit das Auge reicht
Платье мне впору.Das Kleid passt mir gut.
Само собой разумеется.Das versteht sich von selbst.
право Суд будет снисходителен.Das Gericht wird Nachsicht üben.
Счастье улыбнулось мне.Das Glück lachte mir zu.
Ты это заслужил.Das hast du dir verdient.
Что это значит?Was hat das zu bedeuten?
Это давно повелось.Das hat eine lange Tradition.
Это мерзкий обман. [разг.]Das ist Beschiss. [ugs.]
Это не байка! [разг.]Das ist kein Witz!
Это нельзя объяснить.Das lässt sich nicht erklären.
Это плохой знак.Das ist kein gutes Zeichen.
идиом. Это совершенная правда!Das ist die reine Wahrheit!
Этого не избежать.Das lässt sich nicht vermeiden.
идиом. Я ценю это.Ich weiß das zu schätzen.
завоевать сердце женщины {verb}das Herz einer Frau erobern
одержать верх / победу {verb}das Rennen machen [ugs.] [gewinnen]
идиом. появиться на свет {verb}das Licht der Welt erblicken
идиом. сойти в могилу {verb}das Zeitliche segnen [veraltend] [sterben]
идиом. Unverified альфа и омегаdas A und O {n} [Redewendung]
недв. вид {м} на мореAussicht {f} auf das Meer
игра {ж} на деньгиdas Spiel {n} um Geld
(и) то и сё {pron} [разг.]dies und das
Беда в том, что ...Das Schlimme ist, dass ...
идиом. Так ему и надо!(Das) geschieht ihm recht!
Это его не тронуло.Das ließ ihn kalt.
гастр. идиом. Это за счёт заведения.Das geht aufs Haus.
Это мне не нравится.Das gefällt mir nicht.
идиом. Это мне по душе.Das lob ich mir.
Это на него похоже!Das sieht ihm ähnlich!
идиом. Это наводит на размышления!Das gibt zu denken!
Unverified Это не к спеху.Das kommt noch zurecht.
идиом. Это останется между нами.Das bleibt unter uns.
Это тебе не навредит.Das schadet dir nicht.
Я об этом позабочусь.Ich werde das erledigen.
Я этого не переживу!Das überstehe ich nicht!
спорт перепрыгнуть (через) гимнастического коня {verb}über das Turnpferd hocken
перевести разговор на другую тему {verb}das Gesprächsthema wechseln
муз. F Золото Рейна [Рихард Вагнер]Das Rheingold [Richard Wagner]
лит. F Книга джунглей [Редьярд Киплинг]Das Dschungelbuch [Rudyard Kipling]
лит. фильм F Красавица и чудовищеDie Schöne und das Biest
переусердствовать {verb} [сов.]das Kind mit dem Bade ausschütten [Redewendung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Das+verstehe+wer+will
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.132 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung