Das will ich nicht einmal geschenkt haben in other languages:

Deutsch - Russisch

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Russian ← German: Das will ich nicht einmal geschenkt haben

Translation 1 - 50 of 1402 >>

	Russian	German
	Мне это и даром не нужно.	Das will ich nicht einmal geschenkt haben.
Partial Matches
	Я этого не хочу.	Ich will das nicht.
	Я этого не потерплю!	Das will ich mir verbeten haben!
	Я не хочу умирать.	Ich will nicht sterben.
	Мне кажется, я его уже где-то (раньше) видел.	Ich muss ihn schon einmal gesehen haben.
	Не хочу тебя видеть!	Ich will dich nicht sehen!
	Дохну́ть некогда. `[Совсем` `нет` `времени.]`	Ich habe nicht einmal Zeit zum Atemholen.
	Я не хочу его видеть.	Ich mag / will ihn nicht sehen
	Огонь никак не разгорается.	Das Feuer will nicht brennen.
	Не хочу иметь с тобой никаких дел.	Ich will mit dir nichts zu tun haben.
	Я этого не переживу!	Das überstehe ich nicht!
	Извините, я не понял.	Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
	идиом. Это мне не по карману. `[разг.]`	Das kann ich mir nicht leisten. `[ugs.]`
	Я не могу больше обходиться без машины.	Ich kann das Auto nicht länger entbehren.
	Это тебе обойдётся почти даром. `[разг.]`	Das ist fast geschenkt. `[ugs.]` `[Das` `wird` `dich` `fast` `nichts` `kosten.]`
	даже не	nicht einmal
	не единожды `{adv}`	nicht nur einmal
	послов. Поспешишь - людей насмешишь.	Gut Ding will Weile haben.
	Мне хочется есть.	Ich will essen.
	Я хочу кушать.	Ich will essen.
	Объясняю снова!	Ich erkläre es noch einmal!
	Я желаю твоей дружбы.	Ich will deine Freundschaft.
	Дело не двигается вперёд.	Die Sache will nicht vorwärtsgehen.
	Что я хочу этим сказать, ...	Was ich damit sagen will, ist ...
	Работа мне сегодня не по душе.	Die Arbeit will mir heute nicht schmecken.
	послов. Яйца курицу не учат.	Das Ei will klüger sein als die Henne.
	библ. Мне отмщение, Аз воздам, глаголет Господь. `[Рим.` `XII.` `19]`	Die Rache ist mein; ich will vergelten, spricht der Herr. `[Röm.` `12,19;` `Luther` `1984]`
	посчастливиться `{verb}` `[сов.]`	das Glück haben
	иметь право `{verb}`	das Recht haben
	идиом. править балом `{verb}`	das Sagen haben
	Я тоже (нет).	Ich auch nicht.
	Я тоже нет.	Ich auch nicht.
	Я не курю.	Ich rauche nicht.
	Я не понимаю.	Ich verstehe nicht.
	Я не знаю.	Ich weiß nicht.
	Не скажу!	Sage ich nicht!
	получить что-л. в подарок `{verb}`	etw. geschenkt bekommen
	Я больше не могу.	Ich kann nicht mehr.
	Он мне не нравится.	Ich mag ihn nicht.
	(Мы) сто лет не виделись.	Wir haben uns hundert Jahre nicht gesehen.
	идиом. не иметь ни малейшего представления (о чём-л.) `{verb}`	nicht die leiseste Ahnung (von etw.) haben
	Я не уверен.	Ich bin (mir) nicht sicher.
	Я на тебя не сержусь.	Ich bin dir nicht böse.
	идиом. У меня нет ни гроша.	Ich habe nicht einen Groschen.
	Я его терпеть не могу.	Ich kann ihn nicht leiden.
	Я не люблю этого блюда.	Ich mag dieses Gericht nicht.
	Я не понимаю твоего поведения.	Ich verstehe dein Verhalten nicht.
	Я уже не помню.	Ich weiß (es) nicht mehr.
	если я не ошибаюсь	wenn ich mich nicht irre
	Это невкусно.	Das schmeckt nicht.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=Das+will+ich+nicht+einmal+geschenkt+haben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.173 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Das will ich nicht einmal geschenkt haben/DERU

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers