|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Das wird für mein Fortkommen nützlich sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das wird für mein Fortkommen nützlich sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: Das wird für mein Fortkommen nützlich sein

Übersetzung 1 - 50 von 1344  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Это тебе даром не обойдётся.Das wird für dich noch Folgen haben.
пригодиться {verb} [сов.]nützlich sein
Это мой парень. [разг.]Das ist mein Freund. [Partner]
Всё образуется.Das wird sich alles finden.
Как поживаешь, дорогуша? [разг.]Wie läuft das Leben, mein Lieber?
право Суд будет снисходителен.Das Gericht wird Nachsicht üben.
Почту за честь.Es wird mir eine Ehre sein.
Он, должно быть, болен.Er wird wohl krank sein.
Это тебе ещё предстоит.Das wird auf dich noch zukommen.
ист. Рукопись датируется двенадцатым веком.Die Handschrift wird auf das zwölfte Jahrhundert datiert.
Новый год празднуется первого января.Das Neujahr wird am 1. Januar gefeiert.
Это тебе обойдётся почти даром. [разг.]Das wird dich fast nichts kosten.
общеполезный {adj}günstig für das Allgemeinwohl
увлечься театром {verb}sich für das Theater begeistern
экон. идти на экспорт {verb}für Exportzwecke bestimmt sein
экон. предназначаться для экспорта {verb}für Exportzwecke bestimmt sein
быть открытым для идей {verb}für Ideen offen sein
Это говорит в его пользу.Das spricht für ihn.
Unverified быть компетентным в чём-л. {verb}für etw. zuständig sein
Это не для слабонервных.Das ist nichts für schwache Nerven.
Это говорит само за себя.Das spricht für sich selbst.
послов. пойти коту под хвост {verb} [разг.]für die Katz sein [ugs.]
идиом. Это для меня китайская грамота.Das sind für mich böhmische Dörfer.
послов. Если бы да кабы, во рту бы выросли бобы, был бы не рот, а целый огород.Wenn das Wörtchen “wenn” nicht wär, wär mein Vater Millionär.
Это для нас семечки. [разг.] [идиом.]Für uns ist das eine Kleinigkeit.
Это не обязательно!Das muss nicht sein!
Каждый делает то, что ему заблагорассудится.Jeder macht das, was er für richtig hält.
То же самое относится и к нему.Das gleiche trifft auf / für ihn zu.
идиом. быть кому-л. не по зубам {verb} [разг.]eine Nummer zu groß für jdn. sein [ugs.]
идиом. Это тебе наука!Das soll dir eine (gute) Lehre sein!
быть решающим фактором {verb}das Zünglein an der Waage sein [Redewendung]
Это, по-видимому, шутка.Das soll wohl ein Witz sein.
ист. письмовник {м} [книга для самообразования по языку и литературе]Lehrbuch {n} für das Selbststudium [in Sprache und Literatur]
Пусть это послужит тебе уроком.Lass dir das eine Lehre sein.
полезно {adv}nützlich
полезный {adj}nützlich
нести ответственность за кого-л./что-л. {verb}für jdn./etw. haftbar sein
послов. Яйца курицу не учат.Das Ei will klüger sein als die Henne.
быть созданным для кого-л./чего-л. {verb}für jdn./etw. wie geschaffen sein
выгодный {adj} [полезный]nützlich
Этого не может и не должно быть.Das darf und soll nicht sein.
филос. Бытие определяет сознание.Das Sein bestimmt das Bewusstsein. [verbreitete Kurzform eines Zitats von Karl Marx]
оказаться полезным {verb}sichAkk. als nützlich erweisen
цитата Быть или не быть - таков вопрос. [Уильям Шекспир: Гамлет]Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage.
цитата Быть или не быть, вот в чём вопрос. [Уильям Шекспир: Гамлет]Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage.
Господи!Mein Gott!
Дорогуша! [разг.]Mein Lieber!
Боже мой!Mein Gott!
Честное слово!(Mein) Ehrenwort!
Батенька! [обращение к собеседнику]Mein Lieber!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Das+wird+f%C3%BCr+mein+Fortkommen+n%C3%BCtzlich+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.151 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung