Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Davon Rede
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Davon Rede in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: Davon Rede

Übersetzung 1 - 24 von 24

RussischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
Об этом не может быть и речи.Davon kann keine Rede sein.
(Как) уже говорилось, ...Es war schon davon die Rede, dass ...
Teilweise Übereinstimmung
выступление {с} [речь]Rede {f}
речь {ж}Rede {f}
пламенная речь {ж}flammende Rede {f}
лит. косвенная речь {ж}indirekte Rede {f}
ораторствовать {verb} [разг.] [несов.] [произносить речь]eine Rede halten
произносить речь {verb}eine Rede halten
из этого {pron}davon
от этого {adv}davon
пустяк пустяком {adv} [разг.]nicht der Rede wert
идиом. Не сто́ит об этом.Nicht der Rede wert.
говориться о ком-л./чём-л. {verb} [несов.]von jdm./etw. die Rede sein
идиом. Об этом не сто́ит и говорить.Das ist nicht der Rede wert.
Мне это надоело.Ich habe genug (davon).
Я ничего об этом не знаю.Ich weiß nichts davon.
исчезнуть {verb} [сов.]auf und davon sein
Я твёрдо убеждён в этом.Davon bin ich felsenfest überzeugt.
(Это) зависит от того, ... ли ...Es hängt davon ab, ob ...
всего через несколько улиц отсюдаnur wenige Straßen davon entfernt
послов. Я ему - про Фому, а он мне - про Ерёму.Ich rede von Enten und du von Gänsen.
Всё это враки. [разг.]Nicht eine Silbe ist davon wahr.
Он об этом наверно ещё не слышал.Er hat davon wohl noch nichts gehört.
Какой тебе от этого барыш? [разг.] [какая выгода, польза]Was versprichst du dir davon? [welchen Vorteil, Nutzen]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Davon+Rede
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung