All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: Deine+Ihre+Sorgen+Probleme+möchte+ich
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Deine+Ihre+Sorgen+Probleme+möchte+ich in other languages:

Add to ...

Dictionary Russian German: Deine Ihre Sorgen Probleme möchte ich

Translation 1 - 50 of 339  >>

RussianGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Мне хочется ...Ich möchte ...
Мне хотелось бы ...Ich möchte gern ...
Я желаю твоей дружбы.Ich will deine Freundschaft.
гастр. Принесите, пожалуйста, счёт!Ich möchte bitte zahlen!
Я хочу снять комнату.Ich möchte ein Zimmer mieten.
Я волнуюсь.Ich mache mir Sorgen.
Я в Вашей доброте не нуждаюсь.Ich bin auf Ihre Gunst nicht angewiesen.
проблемы {мн}Probleme {pl}
трудности {мн}Probleme {pl}
Сердце шалит. [разг.] [побаливает]Das Herz macht Probleme. [ugs.]
говорить о своих проблемах {verb}sich seine Probleme von der Seele reden
идиом. Держи свой язык за зубами!Hüte deine Zunge!
Целую, твоя Анна.Kuss, deine Anna.
Заткни своё хайло! [груб.]Halt deine Schnauze! [vulg.]
Не пренебрегай своим здоровьем!Achte auf deine Gesundheit!
идиом. Ты зря тратишь слова.Du verschwendest deine Worte.
Дашь свой номер телефона?Gibst du mir deine Telefonnummer?
Пусть твоё путешествие пройдёт благополучно!Möge deine Reise glücklich verlaufen!
заботы {мн}Sorgen {pl}
переживания {мн}Sorgen {pl}
хлопоты {мн} [заботы]Sorgen {pl}
идиом. Не суй свой нос куда не надо!Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
беспокоиться {verb} [несов.]sich sorgen
болеть {verb} [несов.] [беспокоиться, тревожиться]sich sorgen
домашние заботы {мн}häusliche Sorgen {pl}
Как ты себе мыслишь своё будущее?Wie stellst du dir deine Zukunft vor?
обеспечивать кого-л. {verb} [материально] [несов.]für jdn. sorgen [finanziell]
заботиться о ком-л./чём-л. {verb} [несов.]für jdn./etw. sorgen
волноваться {verb} [несов.] [перен.] [беспокоиться]sichDat. Sorgen machen
переживать {verb} [несов.]sichDat. Sorgen machen
заботиться о ком-л./чём-л. {verb} [несов.] [тревожиться]sich um jdn./etw. sorgen
Не волнуйтесь.Machen Sie sich keine Sorgen.
идиом. кабы не Вы [разг.]ohne Ihre Hilfe
Слишком дерёшь за свой товар. [разг.]Du verlangst zu viel für deine Ware. [zu hohen Preis]
печься о ком-л./чём-л. {verb} [несов.]sich um jdn./etw. sorgen [kümmern]
Они встретились взглядом.Ihre Blicke trafen sich.
Каково Ваше мнение?Was ist Ihre Ansicht / Meinung?
Что Вы об этом думаете?Was ist Ihre Ansicht dazu?
Слеза сбежала по её щеке.Eine Träne rann ihre Wange herunter.
лит. театр F Мамаша Кураж и её дети [Бертольт Брехт]Mutter Courage und ihre Kinder [Bertolt Brecht]
я {pron}ich
я {с} [нескл.]Ich {n}
Можно мне ... ?Darf ich ... ?
Я плачу́.Ich bezahle.
У меня идёт кровь.Ich blute.
Я думаю, ...Ich denke, ...
Я лечу.  нахожусь в состоянии полёта.]Ich fliege.
меня зовутich heiße
Я лгу.Ich lüge.
Я умираю.Ich sterbe.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=Deine%2BIhre%2BSorgen%2BProbleme%2Bm%C3%B6chte%2Bich
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.046 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement