Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Deine Uhr geht vor
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Deine Uhr geht vor in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Spanisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: Deine Uhr geht vor

Übersetzung 1 - 50 von 240  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Часы спешат.Die Uhr geht vor.
Часы спешат на десять минут.Die Uhr geht zehn Minuten vor.
Часы отстают.Die Uhr geht nach.
Часы отстают на десять минут.Die Uhr geht zehn Minuten nach.
(Время) без четверти восемь.Es ist (ein) Viertel vor acht (Uhr).
Целую, твоя Анна.Kuss, deine Anna.
Заткни своё хайло! [груб.]Halt deine Schnauze! [vulg.]
Не пренебрегай своим здоровьем!Achte auf deine Gesundheit!
идиом. Ты зря тратишь слова.Du verschwendest deine Worte.
Unverified Я желаю твоей дружбы.Ich will deine Freundschaft.
идиом. Держи свой язык за зубами!Hüte deine Zunge!
Дашь свой номер телефона?Gibst du mir deine Telefonnummer?
Пусть твоё путешествие пройдёт благополучно!Möge deine Reise glücklich verlaufen!
идиом. Не суй свой нос куда не надо!Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
часы часовой {adj}Uhr-
часы часы {мн}Uhr {f}
часы часики {мн} [уменьш.]Uhr {f}
Так себе.Geht so.
круглосуточно {adv}rund um die Uhr
завести часы {verb}die Uhr aufziehen
поставить часы {verb}die Uhr stellen
починить часы {verb}die Uhr reparieren
Как дела?Wie geht's?
сколько?Um wie viel Uhr?
идиом. Время идёт.Die Uhr tickt. [fig.]
тиканье {с} часовTicken {n} der Uhr
до одиннадцати часов {adv}bis elf Uhr
половина шестого (часа)halb sechs (Uhr)
часы перевести часы вперёд {verb}die Uhr vorstellen
часы перевести часы назад {verb}die Uhr zurückstellen
Как дела?Wie geht es dir?
Как поживаешь?Wie geht es dir?
Солнце восходит.Die Sonne geht auf.
Солнце закатывается.Die Sonne geht unter.
Который час?Wie viel Uhr ist es?
сутками напролёт {adv} [разг.]rund um die Uhr
в начале пятогоkurz nach vier (Uhr)
посмотреть на часы {verb}auf die Uhr sehen
на сколько возможноso gut es geht
послов. Попытка - не пытка.Probieren geht über Studieren.
Ходит слава ... [разг.]Es geht das Gerücht um, ...
альпин. Здесь крутой спуск.Hier geht es steil bergab.
Как Ваше здоровье?Wie geht es Ihnen gesundheitlich?
Речь идёт о ... [+prep.]Es geht um ... [+Akk.]
идиом. Дела́ идут на лад.Es geht aufwärts. [fig.]
Дело в том, что ...Es geht darum, dass ...
Как у него дела?Wie geht es ihm?
У него всё хорошо.Es geht ihm gut.
гастр. идиом. Это за счёт заведения.Das geht aufs Haus.
Идёт молва, что ...Es geht das Gerücht um, dass ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Deine+Uhr+geht+vor
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung