Wörterbuch Russisch ← Deutsch: Dem werd ich erzählen

Übersetzung 1 - 50 von 570 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Не могу ступать на больную ногу.	Ich kann mit dem kranken Fuß nicht auftreten.
	поведать `{verb}` `[сов.]` `[устр.]` `[книжн.]`	erzählen
	рассказать `{verb}` `[сов.]`	erzählen
	рассказывать `{verb}` `[несов.]`	erzählen
	сказывать `{verb}` `[несов.]` `[устр.]` `[разг.]`	erzählen
	говорить ложь `{verb}`	Lügen erzählen
	идиом. пудрить кому-л. мозги `{verb}` `[разг.]`	jdm. Scheiße erzählen `[vulg.]`
	рассказывать о себе `{verb}`	über / von sich erzählen
	рассказать о случившемся `{verb}`	über das Vorgefallene erzählen
	на вокзале `{adv}`	auf dem Bahnhof
	по пути туда	auf dem Hinweg
	на даче	auf dem Lande
	по пути / дороге домой	auf dem Nachhauseweg
	навзничь `{adv}` `[на` `спине]`	auf dem Rücken
	на территории школы `{adv}`	auf dem Schulgelände
	морским путём `{adv}`	auf dem Seeweg
	на кону	auf dem Spiel
	идиом. на смертном одре `{adv}` `[книжн.]`	auf dem Sterbebett
	идиом. на смертном одре `[книжн.]`	auf dem Totenbett
	на воде `{adv}`	auf dem Wasser
	из-за границы	aus dem Ausland
	рит. без подготовки `{adv}`	aus dem Stegreif
	с ходу `{adv}` `[не` `задумываясь]`	aus dem Stegreif
	идиом. экспромтом `{adv}`	aus dem Stegreif
	идиом. Прочь с дороги!	Aus dem Weg!
	по виду `{adv}`	dem Anschein nach
	судя по отчëту	dem Bericht zufolge
	околофутбольный `{adj}`	dem Fußball nahestehend
	околопарламентский `{adj}`	dem Parlament nahestehend
	обречённый на гибель `{adj}`	dem Untergang geweiht
	по природе `{adv}`	dem Wesen nach
	подветренный `{adj}`	dem Wind abgekehrt
	идиом. минута в минуту	mit dem Glockenschlag
	с переездом	mit dem Umzug
	после еды `{adv}`	nach dem Essen
	после смерти `{adv}`	nach dem Tode
	по понятиям `{adv}` `[разг.]` `[жарг.]`	nach dem Verbrecherkodex
	выше среднего	über dem Durchschnitt
	ниже среднего	unter dem Durchschnitt
	перед вокзалом `{adv}`	vor dem Bahnhof
	перед сном	vor dem Einschlafen
	перед зеркалом `{adv}`	vor dem Spiegel
	спиваться `{verb}` `[несов.]` `[разг.]`	dem Alkohol verfallen
	спиться `{verb}` `[сов.]` `[разг.]`	dem Alkohol verfallen
	право составлять служебную тайну `{verb}`	dem Amtsgeheimnis unterliegen
	идиом. стереть с лица земли `{verb}` `[полностью` `разрушить]`	dem Erdboden gleichmachen
	выйти из головы / памяти / ума `{verb}`	dem Gedächtnis entfallen
	ускользнуть из памяти `{verb}`	dem Gedächtnis entfallen
	идиом. на вершок от гибели	dem Tode nah
	под видом `{adv}` `[+gen.]`	unter dem Deckmantel `[+Gen.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Dem%2Bwerd%2Bich%2Berz%C3%A4hlen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.073 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

Dem+werd+ich+erzählen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: Dem werd ich erzählen

Übersetzung 1 - 50 von 570 >>

Übersetzungen eintragen