Den Zeitplan können wir noch Ihren Wünschen anpassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: Den Zeitplan können wir noch Ihren Wünschen anpassen

Übersetzung 1 - 50 von 724 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	мы можем	wir können
	С наилучшими пожеланиями!	Mit den besten Wünschen!
	идиом. Мы ещё поговорим! `[угроза]`	Wir sprechen uns noch! `[Drohung]`
	идиом. желать кому-л. всяческих напастей `{verb}` `[разг.]`	jdm. die Pest an den Hals wünschen `[ugs.]`
	безусый `{adj}` `[перен.]` `[совсем` `юный]`	noch grün hinter den Ohren `[Redewendung]`
	молоко на губах не обсохло	(noch) grün hinter den Ohren
	идиом. Это вилами по воде писано.	Das steht noch in den Sternen.
	идиом. Вот тебе и на! `[разг.]`	Da / Jetzt haben wir den Salat! `[ugs.]`
	расписание `{с}`	Zeitplan `{m}`
	график `{м}` `[план` `выполнения` `работ]`	Zeitplan `{m}`
	лит. F Миры Крестоманси: Заколдованная жизнь `[Диана` `Уинн` `Джонс]`	Die Welt des Chrestomanci: Wir sind aufs Hexen ganz versessen / Neun Leben für den Zauberer `[Diana` `Wynne` `Jones]`
	приспосабливать `{verb}` `[несов.]`	anpassen
	приспособить `{verb}` `[сов.]`	anpassen
	желать `{verb}` `[несов.]`	wünschen
	пожелать `{verb}` `[сов.]`	wünschen
	хотеть `{verb}` `[несов.]`	wünschen
	адаптировать `{verb}` `[сов.`/`несов.]`	anpassen
	приспосабливаться `{verb}` `[несов.]`	sich anpassen
	Ваш покорный слуга!	Zu Ihren Diensten!
	загадать желание `{verb}`	sich^Dat. etw. wünschen
	Как Вам угодно.	Wie Sie wünschen.
	желать кому-л. счастья `{verb}`	jdm. Glück wünschen
	Что вам угодно? `[возв.]`	Was wünschen Sie?
	Она сбежала от мужа.	Sie hat ihren Mann verlassen.
	ихтио. Рыба идёт на нерест.	Fische schwimmen zu ihren Laichplätzen.
	по Вашим словам	Ihren Worten nach / zufolge `[3.` `Pers.` `Pl.` `Gen.]`
	по её словам `{adv}`	ihren Worten nach / zufolge `[3.` `Pers.` `Singular]`
	по их словам `{advadvadv}`	ihren Worten nach / zufolge `[3.` `Pers.` `Pl.` `Gen.]`
	фин. сальдо `{с}` в Вашу пользу `[нескл.]`	Saldo `{m}` zu Ihren Gunsten
	адаптироваться `{verb}` `[сов.`/`несов.]`	sich anpassen `[der` `neuen` `Umgebung` `etc.]`
	страстно желать чего-л. `{verb}`	sich^Dat. etw. sehnlichst wünschen
	идиом. послать кого-л. (куда) подальше `{verb}` `[бран.]`	jdn. zum Teufel wünschen `[ugs.]`
	мочь `{verb}` `[несов.]`	können
	смочь `{verb}` `[сов.]`	können
	уметь `{verb}` `[несов.]`	können
	умение `{с}`	Können `{n}`
	мастерство `{с}` `[умение]`	Können `{n}`
	быть в состоянии `{verb}`	können
	знать `{verb}` `[в` `некоторых` `значениях]`	können
	спаться `{verb}` `[несов.]`	schlafen können / wollen
	Можете идти!	Sie können gehen!
	видеть `{verb}` `[несов.]` `[воспринимать` `зрением]`	sehen können
	ёрзать `{verb}` `[несов.]` `[разг.]`	nicht still sitzen können
	знать что-л. наизусть `{verb}`	etw. auswendig können
	Слова могут ранить.	Worte können weh tun.
	недоумевать по поводу чего-л. `{verb}`	etw. nicht fassen können
	егозить `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[быть` `слишком` `непоседливым]`	nicht still sitzen können
	ещё `{adv}`	noch
	мы `{pron}`	wir
	Кто бы мог это предположить!	Wer hätte sich das denken können!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Den+Zeitplan+k%C3%B6nnen+wir+noch+Ihren+W%C3%BCnschen+anpassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.077 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten