Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Der Brief machte mich ganz traurig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Der Brief machte mich ganz traurig in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: Der Brief machte mich ganz traurig

Übersetzung 1 - 50 von 837  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Письмо ввергло меня в уныние.Der Brief machte mich schwermütig.
Ты меня смущаешь.Du machst mich ganz verlegen.
сложить письмо вдвое {verb}den Brief in der Mitte falten
Сын вышел весь в отца.Der Sohn ist ganz (wie) der Vater.
без роду без племени {adv} [разг.] [одинокий, без родных]ganz allein auf der Welt [ohne Angehörige]
тёмные силы {мн}dunkle Mächte {pl}
идиом. У неё лицо вытянулось от удивления.Sie machte ein langes Gesicht.
грустный {adj}traurig
опечаленный {adj}traurig
печальный {adj}traurig
горестный {adj} [грустный]traurig
траурный {adj} [перен.] [печальный]traurig
печалиться {verb} [несов.]traurig sein
тосковать {verb} [несов.] [грустить]traurig sein
почтовый {adj}Brief-
письмо {с}Brief {m}
Ему очень жаль.Er ist sehr traurig darüber.
анонимка {ж} [разг.]anonymer Brief {m}
подписывать письмо {verb}einen Brief unterschreiben
анонимное письмо {с}anonymer Brief {m}
послать письмо вдогонку {verb}einen Brief nachsenden
что касается письмаwas den Brief betrifft
адресовать кому-л. письмо {verb}einen Brief an jdn. richten
Unverified бросить письмо в почтовый ящик {verb}den Brief in den Kasten werfen
Unverified Он не ответил на моё письмо.Auf meinen Brief hat er geschwiegen.
Она закончила письмо такими словами: ...Sie schloss den Brief mit den (folgenden) Worten: ...
весь {adj}ganz
насухо {adv}(ganz) trocken
совершенно {adv}ganz
совсем {adv}ganz
целый {adj}ganz
быстренько {adv} [разг.]ganz schnell
всецело {adv}ganz (und gar)
наверняка {adv} [разг.](ganz) bestimmt
наверняка {adv} [разг.](ganz) gewiss
наверняка {adv} [разг.](ganz) sicher
наоборот(ganz) im Gegenteil
целёхонький {adj} [разг.] [целый]ganz
крайний сзади {adv}ganz hinten
не вполне {adv}nicht ganz
идиом. Совершенно верно!Ganz richtig!
совсем плохо {adj}ganz schlecht
немножечко {adv} [разг.] [уменьш.]ganz wenig
потихоньку {adv} [разг.] [тихо](ganz) leise
совершенно {adv} [совсем]ganz und gar
тихонько {adv} [разг.] [медленно](ganz) langsam
тихонько {adv} [разг.] [негромко](ganz) leise
нежданно-негаданно {adv} [разг.](ganz) unerwartet
нежданно-негаданно {adv} [разг.](ganz) unverhofft
один-одинёхонек {adv} [разг.]ganz allein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Der+Brief+machte+mich+ganz+traurig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.123 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung