Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Des+Menschen+Wille+Himmelreich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Des+Menschen+Wille+Himmelreich in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: Des Menschen Wille Himmelreich

Übersetzung 1 - 50 von 168  >>


Russisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

послов. Охота пуще неволи.Des Menschen Wille ist sein Himmelreich.
Teilweise Übereinstimmung
религ. рай {м}Himmelreich {n}
религ. царство {с} небесноеHimmelreich {n}
воля {ж}Wille {m}
муз. ре-бемоль мажор {м} <Des, D♭>Des-Dur {n} <Des, D♭>
филос. свобода {ж} волиfreier Wille {m}
религ. воля {ж} БожьяGottes Wille {m}
людской {adj}Menschen-
люди {мн}Menschen {pl}
среди людейunter Menschen
послов. Где есть воля, там есть и путь.Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
молодняк {м} [собир.] [молодёжь]junge Menschen {pl}
заре́зать человека {verb}einen Menschen abstechen [derb]
сотни людейHunderte / hunderte von Menschen
тысячи людейTausende / tausende von Menschen
оставлять людей в беде {verb}Menschen im Stich lassen
послов. Чужая душа - потёмки.Man kann dem Menschen nicht ins Herz sehen.
послов. Мир не без добрых людей.Auf der Welt fehlt es nicht an guten Menschen.
Эта победа обошлась в тысячи загубленных жизней.Dieser Sieg kostete tausenden / Tausenden Menschen das Leben.
послов. Гора с горой не сходится, а человек с человеком сойдётся.Berg und Tal kommen nicht zusammen, wohl aber die Menschen.
неоднократно {adv}des Öfteren
нередко {adv}des Öfteren
частенько {adv} [разг.]des Öfteren
кроме того {adv}des Weiteren
образ. внеурочный {adj}außerhalb des Unterrichts [nachgestellt]
шахиня {ж}Ehefrau {f} des Schahs
лишённый крова {adj}des Obdachs beraubt [geh.]
право в силу закона {adv}kraft des Gesetzes
во время войны {adv}während des Krieges
Куда путь держишь?Wohin des Weges?
пол. ось {ж} злаAchse {f} des Bösen
линг. обстоятельство {с} местаAdverbiale {n} des Ortes
вино крепость {ж} винаAlkoholgehalt {m} des Weins
право прекращение {с} трудового договораAufhebung {f} des Arbeitsvertrages
геол. описание {с} почвенного профиляAufnahme {f} des Bodenprofils
ист. пол. диктатура {ж} пролетариатаDiktatur {f} des Proletariats
мед. клятва {ж} ГиппократаEid {m} des Hippokrates
конец {м} дняEnde {n} des Tages
ист. Филократов мир {м}Friede {m} des Philokrates
мат. основание {с} конусаGrundfläche {f} des Kegels
эзот. год {м} ОбезьяныJahr {n} des Affen
эзот. год {м} БыкаJahr {n} des Büffels
эзот. год {м} ДраконаJahr {n} des Drachen
эзот. год {м} ПетухаJahr {n} des Hahns
эзот. год {м} ЗайцаJahr {n} des Hasen
эзот. год {м} СобакиJahr {n} des Hundes
эзот. год {м} ЛошадиJahr {n} des Pferdes
эзот. год {м} Овцы́Jahr {n} des Schafes
эзот. год {м} Свиньи́Jahr {n} des Schweins
эзот. год {м} ТиграJahr {n} des Tigers
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Des%2BMenschen%2BWille%2BHimmelreich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.078 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung