Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Det er grebet ud af den blå luft
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Det er grebet ud af den blå luft in anderen Sprachen:

English - Danish

Wörterbuch Russisch Deutsch: Det er grebet ud af den blå luft

Übersetzung 1 - 50 von 636  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
оруж. ракета {ж} «воздух-воздух»Luft-Luft-Rakete {f}
Ему идёт шестой десяток.Er ist in den Fünfzigern.
идиом. Он вышел из пелёнок.Er ist den Kinderschuhen entwachsen.
послов. Лёгок на помине.Wenn man den Teufel nennt, kommt er gerennt!
военно Он служил в вооружённых силах.Er hat bei den Streitkräften gedient.
Боится рот открыть. [разг.] [перен.]Er / sie hat Angst, den Mund aufzumachen. [fig.]
Не смеет рта раскрыть. [разг.] [перен.]Er / sie hat Angst, den Mund aufzumachen. [fig.]
воздушный {adj}Luft-
воздух {м}Luft {f}
авиа. косм. авиационно-космический {adj}Luft- und Raumfahrt-
хлебнуть воздух {verb} [разг.]Luft holen
морозный воздух {м}eiskalte Luft {f}
свежий воздух {м}frische Luft {f}
идиом. бесследно исчезнуть {verb}sich in Luft auflösen
тяжело дышать {verb}nach Atem / Luft ringen
подышать свежим воздухом {verb}frische Luft schnappen
идиом. взлететь на воздух {verb} [взорваться]in die Luft fliegen
идиом. дать выход гневу {verb}seinem Ärger Luft machen
авиа. инд. авиационно-космическая промышленность {ж}Luft- und Raumfahrtindustrie {f}
оруж. ракета {ж} «воздух-поверхность»Luft-Boden-Rakete {f}
оруж. ракета {ж} «поверхность-воздух»Boden-Luft-Rakete {f}
хим. эрбий {м} <Er>Erbium {n} <Er>
идиом. висеть в воздухе {verb} [перен.]in der Luft hängen [fig.]
идиом. взять что-л. с потолка {verb} [разг.]etw. aus der Luft greifen
он {pron}er
идиом. закулисно {adv}hinter den Kulissen
наперерез {adv}den Weg abschneidend
поневоле {adv}gegen den Willen
посильный {adj}den Kräften angemessen
геогр. Гаага {ж}Den Haag {n}
религ. Воистину воскрес!Er ist wahrhaftig auferstanden!
Его застрелили.Er wurde erschossen.
Ему везёт.Er hat Glück.
Ему повезло.Er hatte Glück.
Он болеет.Er ist krank.
Он виноват.Er ist schuld.
Он пьян.Er ist betrunken.
информ. медтех. дополненная реальность {ж}erweiterte Realität {f} <ER>
Он быстро соображает.Er begreift schnell.
Он не женат.Er ist ledig.
Он чуть дышит.Er atmet kaum.
Пусть он войдёт.Er möge eintreten.
Замолчи!Halt den Schnabel! [ugs.]
ругат. Заткнись! [груб.]Halt den Mund!
Кажется ...Es hat den Anschein ...
навзничь {adv} [на спину]auf den Rücken
наземь {adv} [на пол]auf den Boden
невольно {adv} [против воли]gegen den Willen
идиом. Проваливай! [груб.]Mach den Abflug! [ugs.]
право Unverified доказывать {verb} [несов.]den Beweis führen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Det+er+grebet+ud+af+den+bl%C3%A5+luft
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.143 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten