|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Die Anonymisierung der Daten ist erforderlich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die Anonymisierung der Daten ist erforderlich in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: Die Anonymisierung der Daten ist erforderlich

Übersetzung 1 - 50 von 2211  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
послов. Unverified Осторожность - мать мудрости.Vorsicht ist die Mutter der Weisheit.
послов. Зелёный цвет - символ надежды.Grün ist die Farbe der Hoffnung.
Италия - колыбель оперного искусства.Italien ist die Wiege der Oper.
послов. Unverified Потеряв голову по волосам не плачут.Ist der Kopf ab, weint man nicht um die Haare.
библ. Мне отмщение, Аз воздам, глаголет Господь. [Рим. XII. 19]Die Rache ist mein; ich will vergelten, spricht der Herr. [Röm. 12,19; Luther 1984]
Кто следующий?Wer ist der Nächste?
Собака издохла.Der Hund ist verendet.
Время истекло.Die Zeit ist um.
военно Город пал.Die Stadt ist gefallen.
военно Крепость пала.Die Festung ist gefallen.
телеком. Линия занята.Die Leitung ist besetzt.
послов. Мир тесен!Die Welt ist klein!
Скатерть запятнана.Die Tischdecke ist fleckig.
Война кончилась.Der Krieg ist zu Ende.
Настало время.Es ist an der Zeit.
Собака взбесилась.Der Hund ist tollwütig geworden.
Час пробил.Es ist an der Zeit.
псих. Причина для этого ...Der Grund dafür ist ...
Дверь приоткрыта.Die Tür ist nur angelehnt.
послов. Голод лучший повар.Hunger ist der beste Koch.
Двор весь заснежен.Der Hof ist voller Schnee.
идиом. Поезд уже ушёл.Der Zug ist schon abgefahren.
Половина лета прошла.Der halbe Sommer ist vorbei.
Россия - правопреемник СССР.Russland ist Rechtsnachfolger der UdSSR.
Цирк - моё пристрастие.Der Zirkus ist meine Leidenschaft.
Человек - разумное существо.Der Mensch ist ein Vernunftwesen.
послов. Мир тесен.Die Welt ist ein Dorf. [ugs.]
Старая песня!Es ist immer die alte Leier!
Воздух поразительно чист.Die Luft ist wunderbar sauber.
путеш. Где здесь туалет?Wo ist hier die Toilette?
Мать - большая чистюля.Die Mutter ist sehr reinlich.
идиом. Это совершенная правда!Das ist die reine Wahrheit!
Дверь заперта на ключ.Die Tür ist verschlossen.
Дело в том, что ...Die Sache ist, dass ...
послов. Лучшая защитанападение.Angriff ist die beste Verteidigung.
пора́  знач. сказ.]es ist an der Zeit
идиом. Не стоит труда.Es ist nicht der Mühe wert.
идиом. Где же тут загвоздка? [разг.]Wo ist der Haken?
Осень уже на подходе.Der Herbst ist im Anzug.
идиом. Там шум и гам!Da ist der Teufel los!
Unverified надобно {adv}erforderlich
необходимо {adv}erforderlich
необходимый {adj}erforderlich
Онсама учтивость.Er ist die Höflichkeit in Person.
Он весь в маму.Er ist ganz die Mama.
послов. Повторениемать учения.Wiederholung ist die Mutter des Studierens.
послов. Чужое горе - двойная радость.Schadenfreude ist die beste Freude.
цитата Жребий брошен. [Alea iacta est; Цезарь]Der Würfel ist gefallen.
Стол завален книгами. [разг.]Der Tisch ist mit Büchern vollgepackt.
идиом. Каждый сам за себя!Jeder ist sich selbst der Nächste!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Die+Anonymisierung+der+Daten+ist+erforderlich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.228 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung