Die Archäologen gruben eine frühe Siedlungsanlage aus in other languages:

Deutsch - Russisch

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Russian ← German: Die Archäologen gruben eine frühe Siedlungsanlage aus

Translation 1 - 50 of 1587 >>

	Russian	German
	Археологи разрыли древнее городище.	Die Archäologen gruben eine frühe Siedlungsanlage aus.
Partial Matches
	горное рудничный `{adj}`	Gruben-
	горное шахтёрский `{adj}`	Gruben-
	делать заключение / вывод из чего-л. `{verb}`	eine Schlussfolgerung aus etw. ziehen
	идиом. делать из нужды́ добродетель `{verb}`	aus der Not eine Tugend machen
	мат. извлечь корень из числа `{verb}`	aus einer Zahl die Wurzel ziehen
	идиом. разгласить тайну `{verb}`	die Katze aus dem Sack lassen `[fig.]`
	идиом. перевернуть весь мир `{verb}` `[перен.]`	die Welt aus den Angeln heben `[fig.]`
	послов. Рука руку моет.	Eine Hand wäscht die andere.
	Запахи из кухни дразнят аппетит.	Die Düfte aus der Küche erregen den Appetit.
	выплакать (все) глаза `{verb}` `[разг.]` `[идиом.]`	sich die Augen aus dem Kopf weinen `[Idiom]`
	муз. F Похищение из сераля `[Вольфганг` `Амадей` `Моцарт]`	Die Entführung aus dem Serail `[Wolfgang` `Amadeus` `Mozart]`
	оставить дверь приоткрытой `{verb}`	die Tür eine Handbreit offen lassen
	надеть очки на нос `{verb}`	eine Brille auf die Nase setzen
	выдвинуть / поставить вопрос в ходе дискуссии `{verb}`	eine Frage in die Diskussion werfen
	идиом. таскать для кого-л. каштаны из огня `{verb}`	für jdn. die Kastanien aus dem Feuer holen `[ugs.]`
	идиом. смотреть на мир сквозь розовые очки `{verb}`	die Welt durch eine rosarote Brille sehen
	лит. F Шляпа волшебника `[Туве` `Янссон]`	Die Mumins. Eine drollige Gesellschaft `[Tove` `Jansson]`
	идиом. чужими руками жар загребать `{verb}`	sich von anderen die Kastanien aus dem Feuer holen lassen
	раннее утро `{с}`	Frühe `{f}` `[geh.]`
	рань `{ж}` `[разг.]`	Frühe `{f}` `[geh.]`
	раннее детство `{с}`	frühe Kindheit `{f}`
	послов. Без кота мышам масленица.	Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
	цитата Никто не собирается возводить стену. `[Вальтер` `Ульбрихт]`	Niemand hat die Absicht, eine Mauer zu errichten. `[Walter` `Ulbricht]`
	спозаранку `{adv}` `[разг.]` `[рано` `утром]`	in aller Frühe
	чуть свет `{adv}` `[рано` `утром]`	in aller Frühe
	сидеть у моря и ждать погоду / погоды `{verb}` `[разг.]` `[бездействовать` `в` `ожидании` `перемены` `обстоятельств]`	die Hände in den Schoß legen und auf eine Veränderung warten
	идиом. Гладко было на бумаге (да забыли про овраги, а по ним шагать).	Auf dem Papier war alles schön und gut (doch die Realität sieht anders aus).
	в 5 часов утра `{adv}`	um 5 Uhr in der Früh / Frühe `[regional]`
	из `{prep}` `[+gen.]`	aus
	спорт аут `{м}`	Aus `{n}`
	из Германии	aus Deutschland
	из Англии	aus England
	из Франции	aus Frankreich
	по инерции `{adv}` `[перен.]`	aus Gewohnheit
	по привычке `{adv}`	aus Gewohnheit
	текстиль ситцевый `{adj}`	aus Kattun
	вовсю `{adv}` `[разг.]`	aus Leibeskräften
	изо всех сил `{adv}`	aus Leibeskräften
	по любви `{adv}`	aus Liebe
	из любопытства `{adv}`	aus Neugierde
	из России	aus Russland
	в целях безопасности `{adv}`	aus Sicherheitsgründen
	по соображениям безопасности `{adv}`	aus Sicherheitsgründen
	из-за океана `{adv}`	aus Übersee
	ненароком `{adv}` `[разг.]` `[нечаянно]`	aus Versehen
	нечаянно `{adv}`	aus Versehen
	по ошибке `{adv}`	aus Versehen
	за недостатком времени `{adv}`	aus Zeitgründen
	за недостатком времени `{adv}`	aus Zeitmangel

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=Die+Arch%C3%A4ologen+gruben+eine+fr%C3%BChe+Siedlungsanlage+aus
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.207 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Die Archäologen gruben eine frühe Siedlungsanlage aus/DERU

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers