Die Bilder die er im Krieg sah lassen ihn nicht mehr los in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: Die Bilder die er im Krieg sah lassen ihn nicht mehr los

Übersetzung 151 - 200 von 2236 << >>

	Russisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	военно подводная война `{ж}`	U-Boot-Krieg `{m}`
	обречённый на войну `{adj}`	zum Krieg verdammt
	Война кончилась.	Der Krieg ist zu Ende.
	идиом. Пахнет порохом. `[перен.]`	Ein Krieg droht auszubrechen.
	военно идти на войну `{verb}`	in den Krieg ziehen
	военно пойти на войну `{verb}`	in den Krieg ziehen
	ист. Великая Отечественная война `{ж}`	Großer Vaterländischer Krieg `{m}`
	ист. война `{ж}` Судного дня	Jom-Kippur-Krieg `{m}`
	ист. Вторая Пуническая война `{ж}`	Zweiter Punischer Krieg `{m}`
	ист. Первая Пуническая война `{ж}`	Erster Punischer Krieg `{m}`
	ист. Померано-бранденбургская война `{ж}`	Pommersch-Brandenburgischer Krieg `{m}`
	ист. Русско-турецкая война `{ж}`	Russisch-Türkischer Krieg `{m}`
	ист. Русско-японская война `{ж}`	Russisch-Japanischer Krieg `{m}`
	ист. Франко-прусская война `{ж}`	Deutsch-Französischer Krieg `{m}`
	его `{pron}` `[личная` `форма]`	ihn
	Схватить его!	Ergreift ihn!
	объявить кому-л. войну `{verb}`	jdm. den Krieg erklären
	военно война `{ж}` Аугсбургской лиги	Krieg `{m}` der Augsburger Allianz
	ист. неограниченная подводная война `{ж}`	uneingeschränkter U-Boot-Krieg `{m}`
	миф. война `{ж}` асов и ванов	Asen-Wanen-Krieg `{m}`
	хим. эрбий `{м}` <Er>	Erbium `{n}` <Er>
	поднять / обнажить меч `{verb}` `[перен.]` `[начать` `войну]`	einen Krieg beginnen
	ист. Великая Отечественная война `{ж}` <ВОВ>	der Große Vaterländische Krieg `{m}`
	Он раскашлялся.	Ein Husten überkam ihn.
	идиом. Будь он проклят!	Fluch über ihn!
	больше `{adv}`	mehr
	много- `{prefix}`	mehr-
	вложить меч в ножны `{verb}` `[перен.]` `[кончить` `войну]`	den Krieg beenden
	Не тронь его!	Lass ihn in Ruhe!
	идиом. Царство ему небесное!	Gott hab ihn selig!
	Езжай!	Fahre los!
	право Он находится под следствием.	Gegen ihn wird ermittelt.
	Это его не тронуло.	Das ließ ihn kalt.
	Я его хорошо знаю.	Ich kenne ihn gut.
	предостаточно `{adv}`	mehr als genug
	даже больше	sogar mehr
	тем больше `{adv}`	umso mehr
	Валяй! `[разг.]`	Los! `[ugs.]`
	Действуйте!	Legt los! `[ugs.]`
	Езжай!	Fahr los! `[ugs.]`
	Начали!	Los geht's!
	лосанджелесец `{м}`	(Los) Angelino `{m}`
	ввергнуть страну в войну `{verb}` `[книжн.]`	das Land in einen Krieg stürzen `[fig.]`
	лит. F Война миров `[Герберт` `Джордж` `Уэллс]`	Der Krieg der Welten `[Herbert` `George` `Wells]`
	Я заставлю его замолчать.	Ich bringe ihn zum Schweigen.
	Она вышла за него замуж.	Sie hat ihn geheiratet.
	Это говорит в его пользу.	Das spricht für ihn.
	более-менее `{adv}`	mehr oder minder
	более-менее `{adv}`	mehr oder weniger
	куда больше	um vieles mehr

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Die+Bilder+die+er+im+Krieg+sah+lassen+ihn+nicht+mehr+los
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.202 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten