Die Glocken läuten zum Gottesdienst in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: Die Glocken läuten zum Gottesdienst

Übersetzung 1 - 50 von 1153 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	образ. звонок `{м}` на урок	Läuten `{n}` zum Unterricht
	бить в колокол `{verb}`	die Glocke läuten
	ударить в колокол `{verb}`	die Glocke läuten
	колокольный `{adj}`	Glocken-
	колокола `{мн}`	Glocken `{pl}`
	Это вопиющая несправедливость.	Die Ungerechtigkeit schreit zum Himmel.
	Закончить работу к декабрю.	Die Arbeit zum Dezember beenden.
	Окна выходят в сад.	Die Fenster liegen zum Garten.
	сиськи `{мн}` `[груб.]`	Glocken `{pl}` `[ugs.]` `[weibliche` `Brüste]`
	лит. F На маяк `[Вирджиния` `Вулф]`	Die Fahrt zum Leuchtturm / Zum Leuchtturm `[Virginia` `Woolf]`
	религ. богослужение `{с}`	Gottesdienst `{m}`
	религ. молебен `{м}`	Gottesdienst `{m}`
	титьки `{мн}` `[разг.]` `[женская` `грудь]`	Glocken `{pl}` `[ugs.]` `[weibliche` `Brüste]`
	бот. T эрика `{ж}` четырёхмерная `[Erica` `tetralix]`	Glocken-Heide `{f}` `[auch:` `Glockenheide]`
	идиом. быть кому-л. верным до гроба `{verb}`	jdm. die Treue halten bis zum Tod
	лит. F Путешествие к центру Земли `[Жюль` `Верн]`	Die Reise zum Mittelpunkt der Erde `[Jules` `Verne]`
	гласить `{verb}` `[несов.]`	lauten
	религ. служить `{verb}` `[несов.]` `[совершать` `богослужение]`	einen / den Gottesdienst halten / abhalten
	бить `{verb}` `[несов.]` `[давать` `сигнал]`	läuten
	звучать `{verb}` `[несов.]` `[перен.]` `[каким-л.` `образом]`	lauten `[geh.]` `[sich` `in` `bestimmter` `Weise` `anhören]`
	Unverified Квартира в старом доме `{ж}`	`{f}die` Altbauwohnung \| die Altbauwohnungen
	наперекор `{adv}`	zum Trotz
	никудышно	zum Gotterbarmen
	отчасти `{adv}`	zum Teil
	смешно `{adv}`	zum Lachen
	благо `{adv}` `[разг.]`	zum Glück
	впервые `{adv}`	zum ersten Mal
	вторично `{adv}`	zum zweiten Mal
	напоследок `{adv}` `[разг.]`	zum Schluss
	гастр. к завтраку `{adv}`	zum Frühstück
	к счастью `{adv}`	zum Glück
	на прощание `{adv}`	zum Abschied
	под конец `{adv}`	zum Schluss
	впрок `{adv}` `[на` `пользу]`	zum Nutzen
	донельзя `{adv}` `[разг.]`	bis zum Äußersten
	например	zum Beispiel <z. B.>
	невтерпёж `{adv}` `[разг.]`	nicht zum Aushalten
	первомайский `{adj}`	zum ersten Mai `[nachgestellt]`
	частично `{adv}`	zum Teil <z. T.>
	идиом. замирать `{verb}` `[несов.]`	zum Erliegen kommen
	искалечиться `{verb}` `[сов.]`	zum Krüppel werden
	использоваться `{verb}` `[несов.]`	zum Einsatz kommen
	обнаруживать `{verb}` `[несов.]`	zum Vorschein bringen
	обрусеть `{verb}` `[сов.]`	zum Russen werden
	применяться `{verb}` `[несов.]`	zum Einsatz kommen
	за полцены `{adv}`	zum halben Preis
	на прощаньице `{adv}` `[разг.]`	zum Abschied
	Нет войне!	Nein zum Krieg!
	выйти покурить `{verb}`	zum Rauchen hinausgehen
	фин. в виде компенсации `{adv}`	zum Ausgleich

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Die+Glocken+l%C3%A4uten+zum+Gottesdienst
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.096 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten