Die Hühner hocken auf der Stange in other languages:

Deutsch - Russisch

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Russian ← German: Die Hühner hocken auf der Stange

Translation 1 - 50 of 2506 >>

	Russian	German
	Куры сидят на насестах.	Die Hühner hocken auf der Stange. `[ugs.]`
Partial Matches
	курятник `{м}` `[разг.]` `[животное,` `птица,` `поедающие` `кур]`	Fressfeind `{m}` der Hühner
	Это курам на смех! `[разг.]`	Da lachen ja die Hühner! `[ugs.]` `[Idiom]`
	внять доводам рассудка `{verb}`	auf die Stimme der Vernunft hören
	нацелить все усилия на преодоление кризиса `{verb}`	alle Anstrengungen auf die Bewältigung der Krise richten
	лит. F Принцесса на горошине `[Ганс` `Христиан` `Андерсен]`	Die Prinzessin auf der Erbse `[Hans` `Christian` `Andersen]`
	послов. Лучше синица в руках, чем журавль в небе.	Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
	куриный `{adj}`	Hühner-
	куричий `{adj}`	Hühner-
	курячий `{adj}`	Hühner-
	сель. куры `{мн}`	Hühner `{pl}`
	сидеть `{verb}` `[несов.]`	hocken `[südd.]` `[sitzen]`
	на работе	auf der Arbeit
	мимоездом `{adv}` `[разг.]`	auf der Durchfahrt
	проездом `{adv}`	auf der Durchfahrt
	проездом `{adv}`	auf der Durchreise
	геогр. в Крыму	auf der Krim
	на обороте	auf der Rückseite
	незамедлительно `{adv}`	auf der Stelle
	немедленно `{adv}`	auf der Stelle
	тотчас `{adv}`	auf der Stelle
	садиться `{verb}` `[несов.]`	hocken `[südd.]` `[sich` `setzen]`
	рассесться вокруг костра `{verb}`	sich ums Feuer hocken
	спорт перепрыгнуть (через) гимнастического коня `{verb}`	über das Turnpferd hocken
	наземь `{adv}` `[на` `землю]`	auf die Erde
	тут же `{adv}` `[разг.]` `[сразу` `же]`	auf der Stelle `[sofort]`
	на левой стороне `{adv}`	auf der linken Seite
	слева `{adv}`	auf der linken Seite
	на следующей странице `{adv}`	auf der nächsten Seite
	с правой стороны́ `{adv}`	auf der rechten Seite
	Молния полыхнула.	Der Blitz flammte auf.
	муз. играть на гармони `{verb}`	(auf der) Harmonika spielen
	идиом. быть настороже `{verb}`	auf der Hut sein
	идиом. быть начеку `{verb}` `[разг.]`	auf der Hut sein
	идиом. не дремать `{verb}` `[перен.]`	auf der Hut sein
	охота охотиться `{verb}` `[несов.]`	auf der Jagd sein
	лежать на боку `{verb}`	auf der Seite liegen
	ТВ F Мятеж на «Баунти»	Meuterei auf der Bounty
	присесть на корточки `{verb}`	sich hocken `[in` `die` `Kniebeuge]`
	в Крым `[о` `направлении]`	auf die Krim `[Richtung]`
	на лету `{adv}` `[разг.]`	auf die Schnelle `[ugs.]`
	на скорую руку `{adv}` `[разг.]`	auf die Schnelle `[ugs.]`
	накренённый `{adj}` `{past-p}`	(auf die Seite) gekippt
	найлучшим образом `{adv}`	auf die bestmögliche Weise
	Солнце восходит.	Die Sonne geht auf.
	накренить `{verb}` `[сов.]`	(auf die Seite) kippen
	накренять `{verb}` `[несов.]`	(auf die Seite) kippen
	вскочить на ноги `{verb}`	auf die Beine springen
	слушаться родителей `{verb}`	auf die Eltern hören
	вернуться к вопросу `{verb}`	auf die Frage zurückkommen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=Die+H%C3%BChner+hocken+auf+der+Stange
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.220 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Die Hühner hocken auf der Stange/DERU

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers