|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Die Katze auf dem heißen Blechdach
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die Katze auf dem heißen Blechdach in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: Die Katze auf dem heißen Blechdach

Übersetzung 201 - 250 von 1737  <<  >>

RussischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
как бы то ни былоwie dem auch sei
подворачивать ногу {verb}(mit dem Fuß) umknicken
выйти из машины {verb}aus dem Auto aussteigen
выйти из машины {verb}aus dem Auto steigen
вставать с постели {verb}aus dem Bett steigen
орн. вылупиться из яйца {verb}aus dem Ei schlüpfen
выпрыгнуть из окна {verb}aus dem Fenster springen
сбежать из тюрьмы {verb}aus dem Gefängnis ausbrechen
уйти из тюрьмы {verb} [совершить побег]aus dem Gefängnis ausbrechen
бежать из тюрьмы {verb}aus dem Gefängnis fliehen
идиом. выйти из равновесия {verb}aus dem Gleichgewicht geraten
эзот. гадать на кофейной гуще {verb}aus dem Kaffeesatz lesen
мед. выходить из комы {verb}aus dem Koma erwachen
выйти из игры {verb}aus dem Spiel ausscheiden
найти выход из леса {verb}aus dem Wald herausfinden
идиом. быть при смерти {verb}dem Tode nahe sein
приняться за уборку {verb}mit dem Aufräumen beginnen
ехать автобусом {verb}mit dem Bus fahren
жд уехать трёхчасовым поездом {verb} [разг.]mit dem Dreiuhrzug wegfahren
приняться за еду {verb}mit dem Essen beginnen
идиом. играть с огнём {verb}mit dem Feuer spielen
идиом. шутить с огнём {verb}mit dem Feuer spielen
авиа. летать самолётом {verb}mit dem Flugzeug fliegen
кивать головой {verb}mit dem Kopf nicken
мотнуть головой {verb}mit dem Kopf schütteln
идиом. остаться в живых {verb}mit dem Leben davonkommen
пырнуть ножом {verb} [разг.]mit dem Messer abstechen
бросить курить {verb}mit dem Rauchen aufhören
зоол. вилять хвостом {verb}mit dem Schwanz wedeln
помахать хвостом {verb}mit dem Schwanz wedeln
поехать поездом {verb}mit dem Zug fahren
муз. играть по слуху {verb}nach (dem) Gehör spielen
спиться {verb} [сов.] [разг.]sich dem Alkohol hingeben
близится к концу {verb}sich dem Ende zuneigen
идиом. навлечь на себя насмешки {verb}sich dem Gespött aussetzen
тунеядничать {verb} [несов.] [разг.]sich dem Nichtstun hingeben
идиом. навлечь на себя насмешки {verb}sich dem Spott aussetzen
идиом. навлечь на себя подозрение {verb}sich dem Verdacht aussetzen
читать перед сном {verb}vor dem Schlafen lesen
страх {м} смертиAngst {f} vor dem Tod
прогулка {ж} на машинеAusflug {m} mit dem Auto
религ. загробная жизнь {ж}Leben {n} nach dem Tod
перевод {м} с латинского (языка)Übersetzung {f} aus dem Lateinischen
увольняться со службы {verb}aus dem Dienst scheiden [geh.]
уходить со службы {verb}aus dem Dienst scheiden [geh.]
расстаться с жизнью {verb} [умереть]aus dem Leben scheiden [geh.]
идиом. избежать гибели {verb}dem Tod entrinnen / entfliehen [geh.]
идиом. избежать смерти {verb}dem Tod entrinnen / entfliehen [geh.]
идиом. угостить кого-л. палкой {verb} [разг.]jdn. mit dem Stock traktieren
отлупить кого-л. палкой {verb} [разг.]jdn. mit dem Stock verprügeln
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Die+Katze+auf+dem+hei%C3%9Fen+Blechdach
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.104 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung