|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Die Leiden des jungen Werthers
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die Leiden des jungen Werthers in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: Die Leiden des jungen Werthers

Übersetzung 551 - 600 von 1184  <<  >>

RussischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Кто виноват?Wer trägt die Schuld?
задрать {verb} [сов.] [разг.] [поднять кверху](in die Höhe) heben
подпрыгнуть {verb} [сов.](in die Höhe) springen
прийти к власти {verb}an die Macht gelangen
пол. прийти к власти {verb}an die Macht kommen
вскочить на ноги {verb}auf die Beine springen
слушаться родителей {verb}auf die Eltern hören
вернуться к вопросу {verb}auf die Frage zurückkommen
охота пойти на охоту {verb}auf die Jagd gehen
охота охотиться {verb} [несов.]auf die Pirsch gehen
идти в туалет {verb}auf die Toilette gehen
посмотреть на часы {verb}auf die Uhr sehen
образ. поступить в университет {verb}auf die Universität gehen
обуваться {verb} [несов.]die / seine Schuhe anziehen
обуться {verb} [сов.]die / seine Schuhe anziehen
выполнить работу в срок {verb}die Arbeit pünktlich erledigen
идиом. смотреть в оба {verb}die Augen offen halten
наносить краски послойно {verb}die Farben schichtweise auftragen
идиом. выложить всю правду {verb} [разг.]die ganze Wahrheit sagen
сказать всю правду {verb}die ganze Wahrheit sagen
говорить / читать стихи речитативом {verb}die Gedichte singend vortragen
чокаться {verb} [несов.]die Gläser klingen lassen
не терять надежды {verb}die Hoffnung nicht verlieren
лучше воспринимать информацию {verb}die Information besser erfassen
построить детей парами {verb}die Kinder paarweise aufstellen
идиом. даром тратить порох {verb}die Kräfte unnütz vergeuden
палить лампу {verb} [разг.]die Lampe brennen lassen
играть мускулами {verb}die Muskeln spielen lassen
морс. Unverified задраить переборки {verb}die Schotten dicht machen
идиом. дать отдых душе {verb}die Seele baumeln lassen
бить в барабан {verb}die Trommel schlagen / rühren
идиом. играть вторую скрипку {verb}die zweite Geige spielen
гулять по улицам {verb}durch die Straßen schlendern
бродить по свету {verb}durch die Welt pilgern
молиться за неверующих {verb}für die Ungläubigen beten
военно ист. ходить на шведа {verb} [устр.]gegen die Schweden kämpfen
бабахать в дверь {verb}gegen die Tür schlagen
разбиться {verb} [сов.] [разломаться на куски]in die Brüche gehen
идти на завод {verb}in die Fabrik gehen
идти на фабрику {verb}in die Fabrik gehen
идиом. войти в историю {verb}in die Geschichte eingehen
бить в ладоши {verb}in die Hände klatschen
приседать на корточки {verb}in die Hocke gehen
садиться на корточки {verb}in die Hocke gehen
идиом. взлететь на воздух {verb} [взорваться]in die Luft fliegen
вело крутить педали (велосипеда) {verb}in die Pedale treten
пойти за грибами {verb}in die Pilze gehen
муз. ударить по струнам {verb}in die Saiten greifen
дать согласие на развод {verb}in die Scheidung einwilligen
ходить в школу {verb}in die Schule gehen
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Die+Leiden+des+jungen+Werthers
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.110 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung