Die Maler strichen zwei Stunden lang und gingen weg in other languages:

Deutsch - Russisch

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Russian ← German: Die Maler strichen zwei Stunden lang und gingen weg

Translation 1 - 50 of 1603 >>

	Russian	German
	Маляры покрасили два часа и ушли.	Die Maler strichen zwei Stunden lang und gingen weg.
Partial Matches
	Хлебнул две ложки и отодвинул суп. `[разг.]`	Er aß zwei Löffel und schob die Suppe von sich weg.
	через два часа `{adv}` `[каждые` `два` `часа]`	alle zwei Stunden
	через два часа `{adv}` `[о` `будущем]`	in zwei Stunden
	через два часа `{adv}` `[о` `прошедшем]`	nach zwei Stunden
	перенести встречу на два часа раньше `{verb}`	das Treffen um zwei Stunden vorziehen
	Автобус ушёл два часа назад.	Der Bus ist vor zwei Stunden abgefahren.
	Он проработал сегодня два часа сверхурочно.	Er hat heute zwei Stunden übergearbeitet. `[regional]`
	И был таков. `[разг.]`	Und weg war er. `[ugs.]`
	прокладывать себе дорогу в будущее `{verb}`	sich^Dat. den Weg in die Zukunft bahnen
	Он мыслил выполнить задание за два дня. `[разг.]`	Er rechnete damit, die Aufgabe in zwei Tagen zu erledigen.
	геогр. Гинген-ан-дер-Фильс `{м}`	Gingen an der Fils `{n}`
	Шли по четыре в ряд.	Sie gingen zu viert nebeneinander.
	геогр. Сент-Винсент и Гренадины	St. Vincent und die Grenadinen
	лит. фильм F Красавица и чудовище	Die Schöne und das Biest
	лит. фильм Али-Баба и сорок разбойников	Ali Baba und die vierzig Räuber
	Девочки шептались и хихикали.	Die Mädchen flüsterten miteinander und kicherten.
	фильм F Вилли Вонка и шоколадная фабрика `[Мел` `Стюарт]`	Charlie und die Schokoladenfabrik `[Mel` `Stuart]`
	лит. F Эмиль и сыщики `[Эрих` `Кестнер]`	Emil und die Detektive `[Erich` `Kästner]`
	фильм F Принцесса и воин `[Том` `Тыквер]`	Der Krieger und die Kaiserin `[Tom` `Tykwer]`
	лит. F Эмиль и трое близнецов `[Эрих` `Кестнер]`	Emil und die drei Zwillinge `[Erich` `Kästner]`
	малярный `{adj}`	Maler-
	занятие иск. живописец `{м}`	Maler `{m}`
	занятие иск. художник `{м}` `[живописец]`	Maler `{m}`
	иск. F Христос и женщина, уличённая в прелюбодеянии `[Питер` `Брейгель` `Старший]`	Christus und die Ehebrecherin `[Pieter` `Bruegel` `der` `Ältere]`
	лит. F Город и псы `[Марио` `Варгас` `Льоса]`	Die Stadt und die Hunde `[Mario` `Vargas` `Llosa]`
	занятие маляр `{м}`	Maler `{m}` `[Handwerker]`
	лит. F Волк и семеро козлят `[братья` `Гримм]`	Der Wolf und die sieben jungen Geißlein `[Brüder` `Grimm]`
	послов. Гора с горой не сходится, а человек с человеком сойдётся.	Berg und Tal kommen nicht zusammen, wohl aber die Menschen.
	своло́чь наглеца с лестницы за шиворот `{verb}` `[разг.]`	den Drecksack am Kragen packen und die Treppe hinunterschleifen `[ugs.]`
	лит. фильм F Чарли и шоколадная фабрика `[книга:` `Роальд` `Даль,` `фильм:` `Тим` `Бёртон]`	Charlie und die Schokoladenfabrik `[Buch:` `Roald` `Dahl,` `Film:` `Tim` `Burton]`
	лит. F Гарри Поттер и дары смерти `[Дж.` `К.` `Роулинг]`	Harry Potter und die Heiligtümer des Todes `[Joanne` `K.` `Rowling]`
	лит. F Гарри Поттер и тайная комната `[Дж.` `К.` `Роулинг]`	Harry Potter und die Kammer des Schreckens `[Joanne` `K.` `Rowling]`
	сидеть у моря и ждать погоду / погоды `{verb}` `[разг.]` `[бездействовать` `в` `ожидании` `перемены` `обстоятельств]`	die Hände in den Schoß legen und auf eine Veränderung warten
	идиом. Гладко было на бумаге (да забыли про овраги, а по ним шагать).	Auf dem Papier war alles schön und gut (doch die Realität sieht anders aus).
	сутки `{мн}`	vierundzwanzig Stunden `{pl}`
	два с половиной часа `{мн}`	zweieinhalb Stunden `{pl}`
	через несколько часов `{adv}`	in wenigen Stunden
	ждать целых четыре часа `{verb}`	ganze vier Stunden warten
	лит. F Лев, колдунья и платяной шкаф `[Клайв` `Стейплз` `Льюис]`	Der König von Narnia / Die Abenteuer im Wandschrank oder: Der Löwe und die Hexe `[C.` `S.` `Lewis]`
	длинный `{adj}`	lang
	растянутый `{adj}`	lang gestreckt
	длиной в три фута	drei Fuß lang
	(целый) век `[разг.]`	eine Ewigkeit (lang)
	некоторое время `{adv}`	eine Zeit lang
	протяжный крик `{м}`	lang gezogener Schrei `{m}`
	протяжный `{adj}`	lang gezogen `[lange` `anhaltend]`
	день-деньской `{adv}` `[разг.]`	den ganzen Tag lang
	идиом. рано или поздно `{adv}`	über kurz oder lang
	подышать `{verb}` `[сов.]`	(eine Zeit lang) atmen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=Die+Maler+strichen+zwei+Stunden+lang+und+gingen+weg
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.216 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Die Maler strichen zwei Stunden lang und gingen weg/DERU

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers