Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Die Nadel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die Nadel in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: Die Nadel

Übersetzung 1 - 50 von 732  >>

RussischDeutsch
NOUN   die Nadel | die Nadeln
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
текстиль игольный {adj}Nadel-
бот. хвойный {adj}Nadel-
игла {ж}Nadel {f}
бот. хвоинка {ж}Nadel {f}
мед. хирургическая игла {ж}chirurgische Nadel {f}
на скорую рукуmit heißer Nadel gestrickt
нарк. сидеть на игле {verb} [разг.]an der Nadel hängen [ugs.]
идиом. искать иголку / иглу в стоге сена {verb}eine Nadel / Stecknadel im Heuhaufen suchen [ugs.]
броский {adj} [разг.]in die Augen fallend / springend
игры втёмную {adv} [разг.]ohne die eigenen Karten sehend
ругат. Заткнись! [груб.]Halt die Klappe! [ugs.]
ругат. Заткнись! [груб.]Halt die Schnauze! [ugs.]
круглосуточно {adv}rund um die Uhr
наземь {adv} [на землю]auf die Erde
наперегонки {adv} [разг.]um die Wette
напролом {adv} [разг.]mit dem Kopf durch die Wand [fig.]
Спасибо! [ответ на вопрос о здоровье и т. п.]Danke für die Nachfrage!
игры банковать {verb} [несов.] [разг.] [держать банк]die Bank halten [Glücksspiel]
бежать {verb} [несов.] [спасаться бегством]die Flucht ergreifen
идиом. взорваться {verb} [разг.] [прийти в негодование] [сов.]an die Decke gehen [ugs.]
дистанцировать {verb} [сов./несов.]die Entfernung feststellen
идиом. драконить кого-л. {verb} [разг.] [несов.]jdm. die Leviten lesen [ugs.]
жмуриться {verb} [несов.]die Augen zusammenkneifen
задрать {verb} [сов.] [разг.] [поднять кверху](in die Höhe) heben
зажмуриться {verb} [сов.]die Augen zukneifen
зажмуриться {verb} [сов.]die Augen zusammenkneifen
религ. исповедать кого-л. {verb} [сов.] [разг.]jdm. die Beichte abnehmen
религ. исповедовать кого-л. {verb} [сов./несов.] [принять / принимать исповедь]jdm. die Beichte abnehmen
квасить {verb} [несов.] [разг.] [выпивать спиртное]sich einen hinter die Binde kippen / gießen [ugs.] [Idiom]
кокать кого-л. {verb} [несов.] [разг.] [убивать]jdn. um die Ecke bringen [Idiom] [töten]
идиом. насолить кому-л. {verb} [сов.] [разг.] [перен.] [сделать неприятность]jdm. die Suppe versalzen [fig.] [ugs.]
идиом. нервировать кого-л. {verb} [несов.]jdm. auf die Nerven gehen
обкакаться {verb} [разг.] [тж. перен.: испугаться] [сов.]sich in die Hose / Hosen machen [ugs.] [auch fig.]
обкакиваться {verb} [разг.] [тж. перен.: пугаться] [несов.]sich in die Hose / Hosen machen [ugs.] [auch fig.]
обосраться {verb} [груб.] [тж. перен.: испугаться] [сов.]sich in die Hose / Hosen machen [ugs.] [auch fig.]
обуваться {verb} [несов.]die / seine Schuhe anziehen
обуться {verb} [сов.]die / seine Schuhe anziehen
осуществить {verb} [сов.]in die Tat umsetzen
осуществлять что-л. {verb} [несов.]etw.Akk. (in die Tat) umsetzen
отрываться {verb} [несов.] [перен.] [терять связь]die Verbindung verlieren
охота охотиться {verb} [несов.]auf die Pirsch gehen
ощериваться {verb} [разг.] [несов.]die Zähne blecken
ощериваться {verb} [разг.] [несов.]die Zähne fletschen
ощериться {verb} [разг.] [сов.]die Zähne blecken
ощериться {verb} [разг.] [сов.]die Zähne fletschen
ощеряться {verb} [разг.] [несов.]die Zähne blecken
ощеряться {verb} [разг.] [несов.]die Zähne fletschen
идиом. пасовать {verb} [отказываться от дальнейших усилий, сдаваться] [несов.] [перен.]die Flinte ins Korn werfen [ugs.]
подпрыгнуть {verb} [сов.](in die Höhe) springen
идиом. подытоживать {verb} [несов.](die) Bilanz ziehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Die+Nadel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.160 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten