Die Präposition 'a' geht rumänischen Verben im Infinitiv voran in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: Die Präposition 'a' geht rumänischen Verben im Infinitiv voran

Übersetzung 1 - 50 von 1462 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Солнце восходит.	Die Sonne geht auf.
	Солнце закатывается.	Die Sonne geht unter.
	Часы отстают.	Die Uhr geht nach.
	Часы спешат.	Die Uhr geht vor.
	идиом. Здесь прямо проходной двор.	Hier geht es zu wie im Taubenschlag. `[ugs.]`
	Часы отстают на десять минут.	Die Uhr geht zehn Minuten nach.
	Часы спешат на десять минут.	Die Uhr geht zehn Minuten vor.
	послов. Путь к сердцу мужчины лежит через желудок.	Die Liebe geht durch den Magen.
	линг. двувидовые глаголы `{мн}`	biaspektuelle Verben `{pl}`
	линг. двувидовые глаголы `{мн}`	doppelaspektige Verben `{pl}`
	инфинитивный `{adj}`	Infinitiv-
	линг. инфинитив `{м}`	Infinitiv `{m}`
	линг. предлог `{м}`	Präposition `{f}`
	вперёд `{adv}`	voran
	впереди `{adv}`	voran
	линг. неопределённая форма `{ж}` глагола	Infinitiv `{m}`
	впереди всех `{adv}`	allen voran
	Колёса завязли в грязи.	Die Räder stecken im Schlamm fest.
	идиом. купить кота в мешке `{verb}`	die Katze im Sack kaufen `[fig.]`
	Здоровье (меня) подвело. `[разг.]`	Die Gesundheit hat mich im Stich gelassen.
	цитата Истина — в вине. `[In` `vino` `veritas]`	Im Wein liegt die Wahrheit.
	посмотреть за гусём в духовке `{verb}`	auf die Gans im Ofen aufpassen
	лит. F Кошка среди голубей `[Агата` `Кристи]`	Die Katze im Taubenschlag `[Agatha` `Christie]`
	лит. F Старуха в лесу `[братья` `Гримм]`	Die Alte im Wald `[Brüder` `Grimm]`
	лит. F Три маленьких лесовика `[братья` `Гримм]`	Die drei Männlein im Walde `[Brüder` `Grimm]`
	эры задавать `{verb}` `[устр.]` `[вести` `роскошную` `жизнь]`	leben wie die Made im Speck `[ugs.]`
	идиом. как сыр в масле кататься `{verb}` `[разг.]`	wie die Made im Speck leben `[ugs.]`
	идиом. Ему не житьё, а масленица. `[разг.]`	Er sitzt wie die Made im Speck. `[ugs.]`
	иск. F Охотники на снегу `[Питер` `Брейгель` `Старший]`	Die Jäger im Schnee `[Pieter` `Bruegel` `der` `Ältere]`
	На нём лежит ответственность за порядок в доме.	Er trägt die Verantwortung für die Ordnung im Haus.
	от имени `{adv}`	im Auftrag <i. A., I. A.> `[vor` `Unterschrift]`
	Начали!	Los geht's!
	Так себе.	Geht so.
	Как дела?	Wie geht's?
	Unverified Квартира в старом доме `{ж}`	`{f}die` Altbauwohnung \| die Altbauwohnungen
	Как дела?	Wie geht es dir?
	Как поживаешь?	Wie geht es dir?
	Вам плохо? `{adj}`	Geht es Ihnen nicht gut?
	Как ваши дела?	Wie geht es euch?
	на сколько возможно	so gut es geht
	послов. Попытка - не пытка.	Probieren geht über Studieren.
	Ходит слава ... `[разг.]`	Es geht das Gerücht um, ...
	альпин. Здесь крутой спуск.	Hier geht es steil bergab.
	Как Ваше здоровье?	Wie geht es Ihnen gesundheitlich?
	Как твоя семья?	Wie geht es deiner Familie?
	Речь идёт о ... `[+prep.]`	Es geht um ... `[+Akk.]`
	идиом. Дела́ идут на лад.	Es geht aufwärts. `[fig.]`
	Дело в том, что ...	Es geht darum, dass ...
	Как у него дела?	Wie geht es ihm?
	У него всё хорошо.	Es geht ihm gut.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Die+Pr%C3%A4position+%27a%27+geht+rum%C3%A4nischen+Verben+im+Infinitiv+voran
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.289 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten